1
00:00:06,715 --> 00:00:11,886
? ئاه، ئوه

2
00:00:13,806 --> 00:00:17,308
? سەندرێلا

3
00:00:17,393 --> 00:00:20,853
? تۆش وەک ناوەکەت خۆشەویستیت

4
00:00:20,938 --> 00:00:24,023
? سەندرێلا

5
00:00:24,108 --> 00:00:28,653
? تۆ خۆرئاوابوون لە چوارچێوەیەکدا

6
00:00:28,737 --> 00:00:31,531
? هەرچەندە تۆ جل و بەرگی پەڕۆت لەبەردایە

7
00:00:31,615 --> 00:00:36,536
? هەوایەکی نیعمەتی شاژنە لەبەر دەکەیت

8
00:00:36,662 --> 00:00:38,996
? هەر کەسێک دەتوانێت بیبینێت

9
00:00:39,081 --> 00:00:44,711
? تەختێک شوێنی گونجاوی تۆ دەبوو

10
00:00:45,295 --> 00:00:48,047
? سەندرێلا

11
00:00:48,132 --> 00:00:51,551
? ئەگەر دەرفەت بە دڵت بدەیت

12
00:00:51,635 --> 00:00:54,679
? ڕێبەرایەتیت دەکات

13
00:00:54,763 --> 00:00:59,100
بۆ شانشینی ڕۆمانسیەت

14
00:00:59,935 --> 00:01:05,398
? لەوێدا دەبینیت خەونەکانت دەکرێتەوە

15
00:01:07,526 --> 00:01:14,031
? سەندرێلا

16
00:01:14,116 --> 00:01:16,868
? لە شیرینترین چیرۆکدا

17
00:01:16,952 --> 00:01:21,247
? تا ئێستا پێت وتووە ؟

18
00:01:23,000 --> 00:01:29,074



19
00:01:36,597 --> 00:01:40,141
گێڕەرەوە: ڕۆژێک لە ڕۆژان،
لە خاکێکی دووردا،

20
00:01:40,225 --> 00:01:42,185
شانشینییەکی بچووک هەبوو،

21
00:01:44,146 --> 00:01:48,149
ئاشتیخواز، ئاوەدان،
و دەوڵەمەندە بە ڕۆمانسیەت و نەریت.

22
00:01:52,488 --> 00:01:54,489
لێرەدا، لە قەڵایەکی گەورەدا،

23
00:01:54,573 --> 00:01:56,449
لەوێ بەڕێزێکی بێوەژن دەژیا

24
00:01:56,533 --> 00:01:58,785
و کچە بچووکەکەی بە ناوی سەندرێلا.

25
00:02:01,038 --> 00:02:03,539
هەرچەندە ئەو بوو
باوکێکی میهرەبان و دڵسۆز،

26
00:02:03,624 --> 00:02:06,793
و منداڵە خۆشەویستەکەی بەخشی
هەموو شتێکی لوکس و ئاسوودەیی،

27
00:02:06,877 --> 00:02:10,087
هێشتا، هەستی دەکرد کە ئەو کچە پێویستی پێیەتی
چاودێری دایکێک.

28
00:02:10,172 --> 00:02:11,923
و بەم شێوەیە، جارێکی تر هاوسەرگیری کردەوە،

29
00:02:12,007 --> 00:02:15,593
هەڵبژاردنی بۆ هاوسەری دووەمی
ژنێکی خێزانی باش،

30
00:02:15,677 --> 00:02:18,429
لەگەڵ دوو کچ
تەنها تەمەنی سەندرێلا،

31
00:02:18,514 --> 00:02:22,183
بە ناو، ئەناستاسیا و دریزێلا.

32
00:02:24,728 --> 00:02:28,064
لەسەر مردنی ناکاتیی بوو
لەم پیاوە چاکە، بەڵام،

33
00:02:28,148 --> 00:02:30,983
کە دایکی ھاوسەرەکەی
سروشتی ڕاستەقینە ئاشکرا بوو.

34
00:02:31,068 --> 00:02:33,653
سارد و دڕندە و ئیرەیی تاڵ

35
00:02:33,737 --> 00:02:35,738
لە سۆز و جوانی سەندرێلا،

36
00:02:35,823 --> 00:02:38,407
ئەو بە شێوەیەکی تاریک ئیرادەی دابوو
بۆ پێشخستنی بەرژەوەندییەکان

37
00:02:38,492 --> 00:02:40,493
لە دوو کچە نائاساییەکەی خۆی.

38
00:02:43,580 --> 00:02:45,957
بەم شێوەیە لەگەڵ تێپەڕبوونی کاتدا،

39
00:02:46,041 --> 00:02:48,209
قەڵاکە کەوتە دۆخێکی خراپەوە.

40
00:02:48,293 --> 00:02:50,294
بۆ بەختەوەری خێزان
بەفیڕۆ دراون

41
00:02:50,379 --> 00:02:52,755
لەسەر خوشکە زاوا بێهودە و خۆپەرستەکان،

42
00:02:52,840 --> 00:02:56,092
لە کاتێکدا سەندرێلا تووشی ئازار بوو،
زەلیل کراوە،

43
00:02:56,176 --> 00:02:59,637
و لە کۆتاییدا بە زۆر
بۆ ئەوەی ببێتە خزمەتکار لە ماڵەکەی خۆیدا.

44
00:03:00,889 --> 00:03:03,558
و لەگەڵ ئەوەشدا، لە ڕێگەی هەموو ئەمانەدا،

45
00:03:03,642 --> 00:03:07,270
سەندرێلا هەر مابووەوە
هەمیشە نەرم و نیان و میهرەبان.

46
00:03:07,354 --> 00:03:10,898
چونکە لەگەڵ هەر بەیانییەکدا،
هیوایەکی نوێی دۆزیەوە کە ڕۆژێک دێت

47
00:03:10,983 --> 00:03:13,442
خەونەکانی بەختەوەری
دەبووە ڕاستی.

48
00:03:54,610 --> 00:03:57,737
باشە، بەڕاستی خزمەتت دەکات،
تێکدانی باشترین خەونی خەڵک.

49
00:03:59,114 --> 00:04:01,490
بەڵێ، دەزانم بەیانییەکی خۆشەویستە،

50
00:04:01,575 --> 00:04:04,201
بەڵام خەونێکی خۆشەویستیش بوو.

51
00:04:08,790 --> 00:04:10,917
چ جۆرە خەونێکە؟

52
00:04:11,001 --> 00:04:13,169
ممم-ممم. ناتوانم بڵێم.

53
00:04:15,505 --> 00:04:19,175
چونکە ئەگەر ئاواتێک بڵێیت،
نایەتە دی.

54
00:04:19,259 --> 00:04:20,426
وە، ئاخر. . .

55
00:04:21,011 --> 00:04:25,389
? خەون ئاواتێکە

56
00:04:25,515 --> 00:04:29,727
? دڵت دروست دەکات

57
00:04:29,811 --> 00:04:35,524
? کاتێک خێرا خەوتووی

58
00:04:35,609 --> 00:04:39,695
? لە خەونەکاندا دۆڕاویت

59
00:04:39,780 --> 00:04:42,073
? ئازارەکانی دڵت

60
00:04:42,157 --> 00:04:43,574
ش.ش.

61
00:04:43,659 --> 00:04:47,703
? هەرچییەک ئاواتت بۆ بێت

62
00:04:47,788 --> 00:04:48,996
? تۆ دەهێڵیتەوە

63
00:04:51,792 --> 00:04:53,584
? ئیمانت هەبێت

64
00:04:53,669 --> 00:04:59,507
? لە خەونەکانتدا و ڕۆژێک دێت

65
00:05:00,175 --> 00:05:06,847
? کەوانەکەت
بە زەردەخەنەوە لە ڕێگەیەوە دێت

66
00:05:07,933 --> 00:05:13,354
? گرنگ نییە دڵت چەندە خەمبار بێت

67
00:05:14,523 --> 00:05:18,776
? ئەگەر بەردەوام بیت لە باوەڕکردن

68
00:05:19,987 --> 00:05:23,948
? ئەو خەونەی کە ئارەزووی دەکەیت

69
00:05:24,032 --> 00:05:29,370
? ئایا دێتە دی ؟

70
00:05:29,496 --> 00:05:32,748
ئای ئەو کاتژمێرە.

71
00:05:34,376 --> 00:05:35,584
کیلجۆی کۆن.

72
00:05:36,628 --> 00:05:39,255
گوێم لێتە. دەڵێیت: وەرە هەستە.

73
00:05:40,215 --> 00:05:42,675
کاتی دەستپێکردنی ڕۆژێکی تر.

74
00:05:42,759 --> 00:05:44,969
تەنانەت ئەویش فەرمانی بە دەوروبەرم دەکات.

75
00:05:46,471 --> 00:05:48,347
باشە یەک شت هەیە.

76
00:05:48,432 --> 00:05:51,809
ناتوانن فەرمانم پێ بکەن کە واز لە خەون بینین بێنم.

77
00:05:51,893 --> 00:05:54,729
وە ڕەنگە ڕۆژێک بێت. . .

78
00:05:54,813 --> 00:05:58,649
? ئەو خەونانەی کە ئاواتم دەخوازم

79
00:05:58,734 --> 00:06:03,988
? ئایا دێتە دی ؟

80
00:06:05,532 --> 00:06:08,826
? دا دوم دا دا دم
Bum bum bum

81
00:06:08,910 --> 00:06:11,912
? لا دا دا دا دا بوم دوم
با دی

82
00:06:17,127 --> 00:06:20,171
? با دوم دوم با دوم دوم
با دی

83
00:06:25,135 --> 00:06:28,804
? لا لا لا لا لا لا
لا لا

84
00:06:28,889 --> 00:06:31,348
ئاهە

85
00:07:09,429 --> 00:07:15,059
? گرنگ نییە دڵت چەندە خەمبار بێت

86
00:07:16,019 --> 00:07:20,648
? ئەگەر بەردەوام بیت لە باوەڕکردن

87
00:07:21,900 --> 00:07:25,152
? ئەو خەونەی کە ئارەزووی دەکەیت

88
00:07:25,237 --> 00:07:29,365
? ئایا دێتە دی ؟

89
00:07:30,534 --> 00:07:33,285
- سەیرکە چیم دۆزیەوە.
- لەوێ، سەندرێلا.

90
00:07:33,370 --> 00:07:35,412
- خولەکێک چاوەڕێ بکە.

91
00:07:35,497 --> 00:07:37,206
یەک بە یەک تکایە.

92
00:07:37,707 --> 00:07:39,959
ئێستا جاق، ئەو هەموو جەنجاڵییە لەسەر چییە؟

93
00:07:40,043 --> 00:07:41,377
مشکی نوێ لە ماڵەوە.

94
00:07:41,461 --> 00:07:43,337
تازە و تازە. پێشتر هەرگیز نەمبینیوە.

95
00:07:43,421 --> 00:07:46,006
- سەردانکەر. سەردانکەر!
- ئای سەردانکەرێک.

96
00:07:46,508 --> 00:07:49,510
باشە، ئەو پێویستی بە جلێک دەبێت. . .

97
00:07:50,053 --> 00:07:52,138
- نەخێر نەخێر.
- ئەوە ئەو نییە، ئەوە ئەوە.

98
00:07:52,222 --> 00:07:54,932
- ئەو، ئەو.
- ئای، ئەوە جیاوازی دروست دەکات.

99
00:07:56,017 --> 00:07:58,936
- پێویستی بە چاکەت و پێڵاو دەبێت. . .
- پێویستە دەریبهێنیت!

100
00:07:59,020 --> 00:08:01,063
- لە تەڵەی مشکدایە.
- لەکوێ؟

101
00:08:01,148 --> 00:08:03,691
لە تەڵەیەکدا؟ بۆ وا نەتوت؟

102
00:08:18,331 --> 00:08:20,583
ئێستا، ئێستا، ئارام بن، هەمووان.

103
00:08:22,335 --> 00:08:25,421
ئای، شتە بچووکە هەژارەکە...
تا مردن ترساوە.

104
00:08:25,505 --> 00:08:28,382
جاق، ڕەنگە تۆ باشتر
شتەکانی بۆ ڕوون بکەرەوە.

105
00:08:28,466 --> 00:08:30,801
زوک، زوک، سەندرێلی.

106
00:08:30,886 --> 00:08:33,554
ئێستا، ئێستا. سەیرکە کوڕە بچووکەکە.

107
00:08:33,638 --> 00:08:36,390
بە ئاسانی وەریبگرە. هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

108
00:08:36,474 --> 00:08:39,143
ئێمە حەزمان لێتە.
سەندرێلیش حەزی لە تۆیە.

109
00:08:39,227 --> 00:08:40,895
ئەو کچە خۆشە، زۆر خۆشە.

110
00:08:40,979 --> 00:08:44,356
ئەوە باشترە. وەرە، ئێستا. زوک، زوک.

111
00:08:44,441 --> 00:08:46,400
ئەه، ئەه، زوک، زوک.

112
00:08:49,237 --> 00:08:50,905
باشە ئەوە باشترە.

113
00:08:51,740 --> 00:08:52,865
هم.

114
00:08:53,575 --> 00:08:56,118
باشە با تەنها بۆ قەبارە بیخەینە سەری.

115
00:08:58,079 --> 00:09:01,165
ئەه-هە. کەمێک چەقەڵە.

116
00:09:01,249 --> 00:09:03,042
بەڵام دەبێت بیکات.

117
00:09:03,460 --> 00:09:05,085
ئێستا، بۆ ناوێک.

118
00:09:05,837 --> 00:09:08,923
من یەکێکم هەیە. ئۆکتاڤیۆس.

119
00:09:09,549 --> 00:09:11,425
بەڵام بە کورتی پێت دەڵێین گاس.

120
00:09:12,135 --> 00:09:14,011
حەزت لێیە گاس؟ حەزت لێیە؟ حەزت لێیە؟

121
00:09:14,095 --> 00:09:16,096
گوس-گوس.

122
00:09:16,181 --> 00:09:19,058
دەبێت پەلە بکەم.
بزانە لە کێشە دوور دەکەوێتەوە، جاق.

123
00:09:19,142 --> 00:09:21,852
وە لەبیرت نەچێت
بۆ ئەوەی ئاگاداری بکاتەوە لە پشیلەکە.

124
00:09:21,937 --> 00:09:24,813
زوک، زوک. سەیرکە هەرگیز پشیلەت بینیوە؟

125
00:09:24,898 --> 00:09:26,440
پشیلە، پشیلە؟

126
00:09:26,524 --> 00:09:28,817
پشیلە، پشیلە. لوسیفەر. ئەوە ئەو.

127
00:09:28,902 --> 00:09:31,528
خراپە، دزێو.

128
00:09:31,613 --> 00:09:33,614
باز بدە بەسەرتدا. گاز لە تۆ بگرە.

129
00:09:33,698 --> 00:09:37,368
گەورە، گەورە. گەورە وەک ماڵێک.

130
00:09:37,452 --> 00:09:38,869
زوک، زوک، لوسیفا؟

131
00:09:39,371 --> 00:09:41,247
دوه، لوسیفی، زوک، زوک.

132
00:10:13,697 --> 00:10:14,905
لێرەدا، کیتی، کیتی.

133
00:10:18,285 --> 00:10:20,369
وەرە کیتی. وەرە.

134
00:10:25,041 --> 00:10:26,667
لوسیفەر! وەرە ئێرە!

135
00:10:44,686 --> 00:10:48,314
ببورە ئەگەر جەنابی ئێوە...
ناڕەزایەتی دەربڕی بەرامبەر بە نانی بەیانی زوو.

136
00:10:48,398 --> 00:10:51,775
بە دڵنیاییەوە بیرۆکەی من نییە
بۆ ئەوەی سەرەتا خۆراکت پێبدات.

137
00:10:52,777 --> 00:10:55,154
فەرمانەکانە. وەرە.

138
00:10:56,406 --> 00:10:58,907
ئەه، لوسیفا. ئایا ئەوە لوسیفایە؟

139
00:10:58,992 --> 00:11:00,743
زوک، لوسیفی. ئەوە ئەو.

140
00:11:00,827 --> 00:11:07,291
گوس-گوس
لوسیفای وەربگرە و سەیری بکە!

141
00:11:07,375 --> 00:11:08,667
نەخێر، گاس-گوس، نەخێر.

142
00:11:08,752 --> 00:11:10,961
ئێستا، لێرە گوێ بگرە. لوسیفای گاڵتەجاڕ نییە.

143
00:11:11,046 --> 00:11:12,755
Lucify واتە.

144
00:11:25,477 --> 00:11:28,187
برۆنۆ.

145
00:11:30,398 --> 00:11:31,607
برۆنۆ!

146
00:11:38,573 --> 00:11:40,366
دیسان خەون بینین.

147
00:11:40,450 --> 00:11:42,910
ڕاوەدوونانی لوسیفەر؟

148
00:11:42,994 --> 00:11:45,871
ئەمجارە بیگرن؟ ئەوە خراپە.

149
00:11:49,084 --> 00:11:51,168
گریمان لە قاتی سەرەوە گوێیان لێ بوویت.

150
00:11:51,252 --> 00:11:52,836
ئێوە فەرمانەکان دەزانن.

151
00:11:53,588 --> 00:11:56,548
بۆیە ئەگەر ناتەوێت
بۆ لەدەستدانی ئەو جێگا خۆش و گەرمە،

152
00:11:56,633 --> 00:11:59,176
باشترە لەو خەونانە ڕزگارت بێت.

153
00:11:59,761 --> 00:12:01,011
بزانە چۆن؟

154
00:12:02,597 --> 00:12:04,348
تەنها فێربە حەزت لە پشیلە بێت.

155
00:12:07,227 --> 00:12:10,854
نەخێر مەبەستم ئەوەیە.
لوسیفەریش خاڵە باشەکانی خۆی هەیە.

156
00:12:10,939 --> 00:12:12,898
بۆ یەک شت، ئەو. . .

157
00:12:15,610 --> 00:12:18,862
باشە هەندێک جار ئەو. . .

158
00:12:18,947 --> 00:12:21,198
هم.

159
00:12:21,282 --> 00:12:23,534
دەبێت هەبێت
شتێکی باش لەبارەیەوە.

160
00:12:37,048 --> 00:12:38,882
برۆنۆ!

161
00:12:38,967 --> 00:12:41,051
ئای برۆنۆ.

162
00:12:41,136 --> 00:12:44,096
وەرە، ئێستا. لە دەرەوە.

163
00:12:47,142 --> 00:12:49,309
دەزانم ئاسان نییە،

164
00:12:49,394 --> 00:12:52,563
بەڵام لانیکەم پێویستە هەوڵ بدەین
بۆ ئەوەی پێکەوە پێکەوە بژین.

165
00:12:54,315 --> 00:12:57,526
وە ئەوەش تۆش دەگرێتەوە، جەنابی بەڕێز.

166
00:13:05,410 --> 00:13:09,246
سەندرێلا: کاتی نانی بەیانی.
هەمووان بەرەو سەرەوە. پەلە بکە، پەلە بکە.

167
00:13:09,330 --> 00:13:12,416
وەرە هەمووان،
نانی بەیانی، نانی بەیانی.

168
00:13:12,500 --> 00:13:14,751
وەرە با نانی بەیانی بخۆین.

169
00:13:14,836 --> 00:13:18,005
نانی بەیانی؟
ئوه، نانی بەیانی!

170
00:13:29,684 --> 00:13:32,186
جاک: ئەه-ئۆه، لوسیفی.
چۆن دەردەچین؟

171
00:13:35,356 --> 00:13:37,107
با بزانین.

172
00:13:38,234 --> 00:13:40,861
گوێ بگرە، ئیبی-دیبی. بیرۆکەیەکم دەستکەوت.

173
00:13:40,945 --> 00:13:44,114
ئێستا، کەسێک دەبێت بە دزییەوە بچێتە دەرەوە،

174
00:13:44,199 --> 00:13:45,741
وا لێبکە لوسیفا بەدوایدا بگەڕێت،

175
00:13:45,825 --> 00:13:48,994
ڕابکە بۆ گۆشەکە
و لوسیفا لەوێ بهێڵەرەوە.

176
00:13:49,078 --> 00:13:50,829
پاشان هەموومان تەواو دەبێت. زوک.

177
00:13:50,914 --> 00:13:52,498
هەموو: یوک، یوک. دەرەوە.

178
00:13:52,582 --> 00:13:56,168
ئێستا ئەو کەسە هەڵدەبژێرین کە بیکات.
لبی-دیبی هۆپ.

179
00:13:56,252 --> 00:13:57,920
- هەموویان: هۆپ.
- ئەه، هۆپ.

180
00:13:58,004 --> 00:13:59,630
- ئامادەیە، هۆپ.
- بازدان.

181
00:13:59,714 --> 00:14:00,881
بازدان.

182
00:14:01,883 --> 00:14:04,259
- ئێستا. . .
- هۆپ، هۆپ، هۆپ.

183
00:14:04,344 --> 00:14:06,053
ئەه، هۆپ.

184
00:15:06,864 --> 00:15:09,241
مشک: شش!

185
00:15:54,162 --> 00:15:55,871
سەندرێلا: ئای، تۆ لەوێیت.

186
00:15:55,955 --> 00:15:57,748
منیش پرسیارم دەکرد.

187
00:15:57,832 --> 00:16:00,417
باشە. نانی بەیانی پێشکەش دەکرێت.

188
00:16:11,721 --> 00:16:15,140
ئەه، ئەه. . . بە ئاسانی وەریبگرە، کلاک-کلک بکە.

189
00:16:16,476 --> 00:16:20,020
ده هـ. . . وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە، ئێستا.

190
00:16:22,565 --> 00:16:24,733
سەندرێلا: ئەوە وازی لێ بێنە.
بڕۆ، تەقە بکە، تەقە بکە.

191
00:16:24,817 --> 00:16:26,860
شوو، شوو، شوو!

192
00:16:28,571 --> 00:16:30,197
گوس بچووکی هەژار.

193
00:16:30,782 --> 00:16:32,032
لێرە.

194
00:16:32,116 --> 00:16:33,617
یارمەتی خۆت بدە.

195
00:18:13,885 --> 00:18:16,428
هم. گوس-گوس لە کوێیە؟

196
00:18:16,512 --> 00:18:18,472
باشە، پێشبینی بکە ئەو ڕزگاری بوو.

197
00:18:37,158 --> 00:18:39,951
ژنی یەکەم: سەندرێلا!

198
00:18:41,496 --> 00:18:44,247
باشە، باشە. من دێم.

199
00:18:44,332 --> 00:18:47,167
ئای خوایە گیان.
بەیانی و نیوەڕۆ و شەو.

200
00:18:47,251 --> 00:18:49,503
ژنی یەکەم: سەندرێلا!

201
00:18:49,587 --> 00:18:51,129
هاتن، هاتن.

202
00:19:01,682 --> 00:19:04,184
ژنی دووەم: سەندرێلا!
سەندرێلا: من دێم.

203
00:19:14,529 --> 00:19:16,780
- سەندرێلا!
- لە خولەکێکدا.

204
00:19:18,324 --> 00:19:20,200
سەندرێلا!

205
00:19:32,547 --> 00:19:34,881
ژنان: سەندرێلا!

206
00:20:12,712 --> 00:20:15,171
بەیانیتان باش دریزێلا. باش بخەویت؟

207
00:20:15,256 --> 00:20:17,090
دریزێلا: ها. وەک ئەوەی گرنگی پێ بدەیت.

208
00:20:17,174 --> 00:20:19,509
ئەو ئوتوکردنە وەربگرە
و دوای کاتژمێرێک بیگەڕێنیتەوە.

209
00:20:19,594 --> 00:20:21,469
یەک کاتژمێر، گوێت لێیە؟

210
00:20:21,554 --> 00:20:23,054
بەڵێ، دریزێلا.

211
00:20:30,938 --> 00:20:32,564
سەندرێلا:
بەیانیتان باش ئەناستازیا.

212
00:20:32,648 --> 00:20:34,649
ئەناستاسیا: باشە، کاتی ئەوە هاتووە.

213
00:20:34,734 --> 00:20:36,902
چاککردنەوەکە لەبیر مەکەن.

214
00:20:36,986 --> 00:20:39,362
هەروەها بە درێژایی ڕۆژ مەبە بۆ ئەوەی ئەو کارە ئەنجام بدەیت.

215
00:20:39,447 --> 00:20:41,740
بەڵێ، ئەناستازیا.

216
00:20:43,951 --> 00:20:46,786
STEPMOTHER:
باشە وەرە ژوورەوە منداڵ، وەرە ژوورەوە.

217
00:20:46,871 --> 00:20:48,204
بەیانیتان باش دایکی ھاوسەرگیری.

218
00:20:48,289 --> 00:20:51,041
جلشۆرەکە هەڵبگرە
و بەردەوام بە لە ئەرکەکانت.

219
00:20:51,125 --> 00:20:52,709
بەڵێ دایکی ھاوسەرگیری.

220
00:21:07,350 --> 00:21:10,894
ئەناستاسیا: ئای! ئای دایە.
ئای دایە!

221
00:21:10,978 --> 00:21:13,063
دایک! دایک!

222
00:21:13,147 --> 00:21:15,106
تۆ ئەوەت کرد. بە ئەنقەست ئەوەت کرد.

223
00:21:15,191 --> 00:21:17,567
دایک! دایک! دایک!

224
00:21:17,652 --> 00:21:20,070
- ئێستا چیت کرد؟
- ئەناستاسیا: ئای!

225
00:21:20,154 --> 00:21:21,571
ئەویش لەوێ دانا.

226
00:21:21,656 --> 00:21:24,908
مشکێکی گەورە و ناشرین، لە ژێر کوپەکەی چایەکەمدا.

227
00:21:25,785 --> 00:21:29,245
باشە لوسیفەر.
چیت لێکرد؟

228
00:21:30,414 --> 00:21:32,457
ئای تۆ کەس گێل ناکەیت.

229
00:21:32,541 --> 00:21:34,542
تەنها لەم بارەیەوە دەبینین.

230
00:21:34,627 --> 00:21:37,087
وەرە. با بڕوات.

231
00:21:37,171 --> 00:21:39,089
ئێستا ئەوی تر.

232
00:21:39,173 --> 00:21:40,423
وەرە!

233
00:21:40,925 --> 00:21:43,343
ئای، گاس بچووکی هەژار.

234
00:21:48,849 --> 00:21:51,184
ئای لوسیفەر، هەرگیز فێر نابیت؟

235
00:21:51,268 --> 00:21:52,936
دایکی ژنە: سەندرێلا!

236
00:21:53,020 --> 00:21:54,646
بەڵێ دایکی ھاوسەرگیری.

237
00:21:58,818 --> 00:22:01,069
- هامف!
- ئایا بەدەستی دەهێنیت.

238
00:22:01,362 --> 00:22:03,947
STEPMOTHER:
دەرگاکە دابخە سەندرێلا.

239
00:22:10,663 --> 00:22:11,997
وەرە ئێرە.

240
00:22:26,345 --> 00:22:29,180
- تۆ پێت وانییە کە من. .
- زمانت بگرە.

241
00:22:30,558 --> 00:22:31,725
ئێستا،

242
00:22:34,145 --> 00:22:36,396
وا دیارە کاتمان لەسەر دەستە.

243
00:22:36,480 --> 00:22:38,648
- بەڵام من تەنها هەوڵم دەدا. . .
- بێدەنگی!

244
00:22:41,861 --> 00:22:44,195
کاتی گاڵتەجاڕی پراکتیکی خراپە.

245
00:22:45,781 --> 00:22:48,324
ڕەنگە بتوانین باشتر بەکاری بهێنین.

246
00:22:48,409 --> 00:22:50,076
ئێستا، با بزانم. . .

247
00:22:51,537 --> 00:22:54,372
فەرشی گەورەیە
لە هۆڵی سەرەکی.

248
00:22:54,457 --> 00:22:56,374
پاکی بکەرەوە!

249
00:22:56,459 --> 00:22:59,502
وە پەنجەرەکان، قاتی سەرەوە و خوارەوە.

250
00:22:59,587 --> 00:23:01,004
بیانشۆ!

251
00:23:02,256 --> 00:23:06,009
ئای بەڵێ.
وە تابلۆکان و پەردەکان.

252
00:23:06,093 --> 00:23:08,595
- بەڵام من تازە تەواو بووم. . .
- دووبارە بیانکەنەوە!

253
00:23:09,013 --> 00:23:11,431
وە باخچە لەبیر مەکە.
تەراسەکە بشۆ.

254
00:23:11,515 --> 00:23:14,350
هۆڵەکان و پلیکانەکان پاک بکەرەوە.
شووشەکان پاک بکەرەوە.

255
00:23:14,435 --> 00:23:18,480
وە بێگومان چاککردنەوە و...
دورین و جلشۆرەکە.

256
00:23:21,984 --> 00:23:24,778
ئای بەڵێ. وە شتێکی تریش.

257
00:23:26,280 --> 00:23:28,490
بزانە لوسیفەر حەمامەکەی وەردەگرێت.

258
00:23:48,260 --> 00:23:51,471
پاشا: کوڕەکەم ماوەیەکە خۆی لە کوڕەکەی خۆی بەدوور گرتووە
بەرپرسیارێتیەکان بەس درێژە.

259
00:23:51,555 --> 00:23:54,849
کاتی ئەوە هاتووە هاوسەرگیری بکات
و جێگیر بوو.

260
00:23:55,476 --> 00:23:57,435
بێگومان جەنابی جەنابی.

261
00:23:57,978 --> 00:23:59,229
بەڵام دەبێت سەبرمان هەبێت.

262
00:23:59,313 --> 00:24:01,523
سەبرم هەیە!

263
00:24:03,400 --> 00:24:07,278
بەڵام من گەنجتر نابم،
دەزانی.

264
00:24:07,363 --> 00:24:10,573
دەمەوێت نەوەکانم ببینم
پێش ئەوەی بچم.

265
00:24:10,658 --> 00:24:13,409
- تێدەگەم کاکە.
- نەخێر.

266
00:24:13,494 --> 00:24:17,831
نەخێر تۆ نازانیت
بینینی تاکە منداڵەکەت مانای چییە

267
00:24:17,915 --> 00:24:22,794
دوورتر، دوورتر،
و دوورتر لە تۆ.

268
00:24:24,046 --> 00:24:25,296
من. . .

269
00:24:25,381 --> 00:24:28,508
تەنیام لەم کۆشکە کۆنە وێرانەدا.

270
00:24:28,592 --> 00:24:30,760
من. . . دەمەوێت بیبیستم

271
00:24:30,845 --> 00:24:34,347
دیسانەوە چەقۆی پێی بچووکەکان.

272
00:24:34,431 --> 00:24:37,517
ئێستا، ئێستا، جەنابی بەڕێز.

273
00:24:39,061 --> 00:24:42,355
- ڕەنگە ئەگەر تەنها وازی لێ بێنین. . .
- با ئەویش بێ؟

274
00:24:43,732 --> 00:24:46,317
لەگەڵ بیرۆکە ڕۆمانسییە گەمژەکانی؟

275
00:24:46,402 --> 00:24:49,279
بەڵام کاکە، لە بابەتی خۆشەویستیدا. . .

276
00:24:49,363 --> 00:24:50,989
خۆشەویستی. باه!

277
00:24:51,073 --> 00:24:55,618
تەنها کوڕێک چاوی بە کچێک دەکەوێت
لە ژێر بارودۆخی گونجاودا.

278
00:24:55,703 --> 00:24:58,496
بۆیە، ئێمە مەرجەکان ڕێکدەخەین.

279
00:24:58,581 --> 00:25:01,374
بەڵام، جەنابی بەڕێز،
ئەگەر شازادە گومانی هەبێت.

280
00:25:01,458 --> 00:25:03,251
گومانلێکراو!

281
00:25:03,335 --> 00:25:06,087
سەیرکە ئەمڕۆ کوڕەکە دێتەوە ماڵەوە،
نەخێر؟

282
00:25:06,172 --> 00:25:07,130
بەڵێ کاکە.

283
00:25:07,214 --> 00:25:11,342
باشە، چی دەتوانێت سروشتیتر بێت لە ئا
تۆپێک بۆ ئاهەنگ گێڕان بە بۆنەی گەڕانەوەی؟

284
00:25:11,427 --> 00:25:13,303
هیچ نییە کاکە.

285
00:25:13,387 --> 00:25:17,307
ئەگەر هەموو کچە شایستەکان
لە شانشینی مندا تەنها

286
00:25:17,391 --> 00:25:20,727
بەڕێکەوت لەوێ بوو،

287
00:25:20,811 --> 00:25:25,064
بۆچی، ئەو بە دڵنیاییەوە ئارەزووی خۆی نیشان دەدات
لە یەکێکیاندا، نەخێر؟

288
00:25:25,149 --> 00:25:26,816
نەخێر؟

289
00:25:26,901 --> 00:25:28,484
بەڵێ کاکە.

290
00:25:28,569 --> 00:25:30,069
ئەو ساتەی کە دەیکات. . .

291
00:25:30,988 --> 00:25:33,406
گڵۆپی نەرم.

292
00:25:33,490 --> 00:25:36,075
مۆسیقای ڕۆمانسی.

293
00:25:36,160 --> 00:25:38,578
هەموو بڕینەکان!

294
00:25:39,496 --> 00:25:41,414
بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت شکست بهێنێت.

295
00:25:42,499 --> 00:25:44,042
دەتوانێت؟

296
00:25:44,668 --> 00:25:46,628
بەڵێ کاکە. نەخێر، کاکە!

297
00:25:46,712 --> 00:25:49,005
زۆر باشە کاکە.

298
00:25:49,089 --> 00:25:50,757
من تۆپەکە بۆ ڕێکدەخەم. . .

299
00:25:50,841 --> 00:25:53,384
- ئەمشەو.
- ئەمشەو؟ ئەمشەو!

300
00:25:53,469 --> 00:25:55,094
- ئای، بەڵام کاکە. . .
- ئەمشەو!

301
00:25:55,179 --> 00:25:58,640
وە بزانە کە هەموو...
خزمەتکاری شایستە لەوێیە.

302
00:25:58,724 --> 00:26:01,184
تێگەیشتن؟

303
00:26:03,020 --> 00:26:05,104
بەڵێ جەنابی بەڕێز.

304
00:26:06,982 --> 00:26:09,067
چەپکە گوڵ: ئەو کۆترە کە شێوەی گوێزی هیندییە

305
00:26:10,236 --> 00:26:11,653
? ئووه

306
00:26:11,737 --> 00:26:18,826
? گۆرانی بڵێ، شەوانە شیرین

307
00:26:18,911 --> 00:26:21,955
? بەرز

308
00:26:22,039 --> 00:26:24,874
؟ لە سەرووی منەوە

309
00:26:24,959 --> 00:26:29,045
? ئای گۆرانی بڵێ، شەوانە شیرین

310
00:26:29,129 --> 00:26:32,298
? گۆرانی بڵێ، شەوانە شیرین

311
00:26:32,383 --> 00:26:36,302
سەندرێلا: ? بەرز

312
00:26:36,387 --> 00:26:40,390
؟ لەسەر

313
00:26:40,474 --> 00:26:43,893
؟ ئای گۆرانی بڵێ، شەوانە شیرین

314
00:26:43,978 --> 00:26:47,772
? گۆرانی بڵێ، شەوانە شیرین

315
00:26:47,856 --> 00:26:53,152
? بەرز

316
00:26:55,322 --> 00:26:59,242
؟ ئای گۆرانی بڵێ، شەوانە شیرین

317
00:26:59,326 --> 00:27:02,787
? گۆرانی بڵێ، شیرین

318
00:27:02,871 --> 00:27:06,582
? نایتنگەیل

319
00:27:06,667 --> 00:27:11,629
? ئای گۆرانی بڵێ، شەوانە شیرین

320
00:27:11,714 --> 00:27:16,009
? گۆرانی بڵێ، شیرین

321
00:27:16,093 --> 00:27:20,305
? ئای گۆرانی بڵێ، شەوانە شیرین

322
00:27:20,389 --> 00:27:23,057
? گورانی

323
00:27:24,852 --> 00:27:29,105
? ئای گۆرانی بڵێ، شەوانە شیرین

324
00:27:29,189 --> 00:27:34,193
? ئای گۆرانی بڵێ شیرین

325
00:27:35,154 --> 00:27:37,488
? ئۆی

326
00:27:38,073 --> 00:27:41,284
؟ گورانی ؟

327
00:27:41,368 --> 00:27:44,662
ئۆی! ئای لوسیفەر!

328
00:27:47,541 --> 00:27:49,250
مەبەستت شتێکی کۆنە.

329
00:27:51,545 --> 00:27:53,546
تەنها ناچارم
وانەیەکت فێر بکات.

330
00:27:55,424 --> 00:27:57,383
بە ناوی پاشا کراوە.

331
00:27:58,969 --> 00:28:01,596
پەیامێکی بەپەلە
لە جەنابی ئیمپراتۆرییەوە.

332
00:28:01,680 --> 00:28:04,349
- سوپاس.
- جاک: لە پاشا!

333
00:28:04,433 --> 00:28:06,559
چی دەڵێت سەندرێلی؟

334
00:28:06,643 --> 00:28:07,935
چی دەڵێت، ها؟

335
00:28:08,020 --> 00:28:09,479
نازانم.

336
00:28:09,563 --> 00:28:11,564
وتی بەپەلەیە.

337
00:28:11,648 --> 00:28:13,733
دریزێلا: ئۆهه

338
00:28:13,817 --> 00:28:16,444
ڕەنگە پێویست بێت قسەکانم ببڕم
ئەو، ئەه، وانەی مۆسیقا.

339
00:28:16,528 --> 00:28:22,617
گۆرانی بڵێ، شەوانە شیرین

340
00:28:22,701 --> 00:28:28,081
بەرزە

341
00:28:29,583 --> 00:28:31,918
تۆ چەقەڵ! بە ئەنقەست ئەوەت کرد.

342
00:28:32,294 --> 00:28:35,755
- دریزێلا: خەتای ئەوە.
- کچان، کچان. لەبیرت بێت،

343
00:28:35,839 --> 00:28:38,091
لە سەرووی هەمووشیانەوە خۆکۆنتڕۆڵکردن.

344
00:28:40,135 --> 00:28:41,344
بەڵێ!

345
00:28:42,971 --> 00:28:45,515
سەندرێلا!
ئاگادارم کردوویتەوە کە هەرگیز قسەکانت نەبڕیت. . .

346
00:28:45,599 --> 00:28:48,476
- ئەمە تازە لە کۆشکەوە هاتووە.
- هەردووکیان: لە کۆشکەوە!

347
00:28:48,560 --> 00:28:50,019
- لێرە بیدە.
- با هەمبێت.

348
00:28:50,104 --> 00:28:52,480
دەیخوێنمەوە.

349
00:28:53,148 --> 00:28:55,733
باشە، دەبێت تۆپێک هەبێت.

350
00:28:55,818 --> 00:28:58,486
- هەردووکیان: تۆپێک!
- وەک ڕێزێک بۆ بەرزاییەکەی شازادە.

351
00:28:58,570 --> 00:28:59,987
هەردووکیان: ئای شازادە!

352
00:29:00,072 --> 00:29:02,281
وە، بە فەرمانی شاهانە،

353
00:29:02,366 --> 00:29:05,368
هەموو کچێکی شایستە دەبێت بەشداری بکات.

354
00:29:05,452 --> 00:29:07,870
- بۆچی، ئەوە ئێمەین!
- وە من ئەوەندە شایستەم.

355
00:29:10,249 --> 00:29:12,708
- واتە منیش دەتوانم بچم.
- دریزێلا: ها!

356
00:29:12,793 --> 00:29:15,837
ئەو، سەماکردن لەگەڵ شازادە.

357
00:29:15,921 --> 00:29:18,089
من شەرەفمەند دەبووم،
جەنابی بەڕێزتان.

358
00:29:18,173 --> 00:29:20,842
ئایا تۆ خراپە سوتەمەنیەکەم بگرێت؟

359
00:29:24,304 --> 00:29:26,305
باشە بۆ نا؟

360
00:29:27,641 --> 00:29:30,435
ئاخر من هێشتا ئەندامی خێزانەکەم.

361
00:29:30,519 --> 00:29:33,396
وە دەڵێت "بە فەرمانی شاهانە،

362
00:29:33,480 --> 00:29:36,190
"هەموو کچێکی شایستە دەبێت بەشداری بکات."

363
00:29:36,275 --> 00:29:39,026
بەڵێ، هەروایە.

364
00:29:40,737 --> 00:29:43,906
باشە من هیچ هۆکارێک نابینم کە نەتوانیت بچیت.

365
00:29:43,991 --> 00:29:46,325
ئەگەر هەموو کارەکانت ئەنجام بدەیت.

366
00:29:46,410 --> 00:29:48,202
ئای، منیش دەیکەم. بەڵێن دەدەم.

367
00:29:48,287 --> 00:29:51,873
وە ئەگەر بتوانی بیدۆزیتەوە
شتێک کە گونجاو بێت بۆ لەبەرکردن.

368
00:29:51,957 --> 00:29:55,293
دڵنیام دەتوانم.
ئای، سوپاس دایکی ھاوسەرگیری.

369
00:29:55,377 --> 00:29:58,921
دایە گیان درک بەوە دەکەیت
ئەوەی تازە وتت؟

370
00:29:59,006 --> 00:30:00,673
بێگومان.

371
00:30:01,341 --> 00:30:03,509
وتم "ئەگەر."

372
00:30:03,594 --> 00:30:06,304
ئۆی. "ئەگەر."

373
00:30:15,481 --> 00:30:16,939
خۆشەویست نییە؟

374
00:30:17,024 --> 00:30:19,692
- هی دایکم بوو.
- جوانە، بەڵام کۆن دەردەکەوێت.

375
00:30:19,776 --> 00:30:24,363
باشە، ڕەنگە مۆدێرن بێت،
بەڵام ئەوە چاک دەکەم.

376
00:30:24,448 --> 00:30:27,325
- چۆن ئەنجامی دەدەیت؟
- خولەکێک چاوەڕێ بکە.

377
00:30:27,951 --> 00:30:30,620
دەبوو هەبێت
چەند بیرۆکەیەکی باش لێرەدا.

378
00:30:31,371 --> 00:30:33,331
ئەه-هە. ئەم یەکەیان.

379
00:30:33,415 --> 00:30:34,749
ئای زۆر خۆشە. جوان.

380
00:30:34,833 --> 00:30:36,584
- بەدڵت بێت.
- گوس: ئاسان دەبێت.

381
00:30:36,668 --> 00:30:39,629
دەبێت قۆڵەکان کورت بکەمەوە،
پێویستم بە ساش دەبێت،

382
00:30:39,713 --> 00:30:42,590
- ڕوفڵێک، شتێک بۆ کۆلارە. . .
- دریزێلا: سەندرێلا!

383
00:30:43,217 --> 00:30:45,009
ئای ئێستا چییان دەوێت؟

384
00:30:45,093 --> 00:30:46,427
ئەناستاسیا: سەندرێلا!

385
00:30:47,804 --> 00:30:48,971
ئای باشە.

386
00:30:49,056 --> 00:30:51,015
پێموایە جلەکەم تەنها دەبێت چاوەڕێ بکەم.

387
00:30:51,099 --> 00:30:52,725
دریزێلا: سەندرێلا!

388
00:30:52,809 --> 00:30:54,393
ئەناستاسیا: سەندرێلا!

389
00:30:54,478 --> 00:30:56,938
باشە، باشە. من دێم.

390
00:31:00,400 --> 00:31:02,318
سەندرێلی هەژار.

391
00:31:02,402 --> 00:31:06,072
هەر جارێک خولەکێک دەدۆزێتەوە،
ئەوە ئەو کاتەیە کە دەست پێدەکەن.

392
00:31:06,156 --> 00:31:08,074
سەندرێلی، سەندرێلی.

393
00:31:08,158 --> 00:31:09,951
خوشکەکان: سەندرێلا!

394
00:31:11,662 --> 00:31:14,997
? سەندرێلی، سەندرێلی
شەو و ڕۆژ ئەوە سەندرێلییە

395
00:31:15,082 --> 00:31:17,041
? ئاگرەکە دروست بکە
نانی بەیانی چاک بکە

396
00:31:17,125 --> 00:31:18,918
? قاپەکان بشۆ
مۆپینەکە بکە.

397
00:31:19,002 --> 00:31:20,962
? وە ڕشتن و دۆستین'.

398
00:31:21,046 --> 00:31:22,755
? هەمیشە بە hoppin' دەهێڵنەوە.

399
00:31:22,839 --> 00:31:24,298
? بە بازنەیی دەسوڕایەوە

400
00:31:24,383 --> 00:31:26,217
? تا زۆر زۆر سەری سوڕماوە

401
00:31:26,301 --> 00:31:30,763
? - هێشتا ئەوان هاوار دەکەن
? - سەرقاڵی بهێڵەرەوە سەندرێلی ؟

402
00:31:30,847 --> 00:31:32,932
بەڵێ. سەرقاڵی بهێڵەرەوە.

403
00:31:35,769 --> 00:31:37,436
دەزانی چی؟

404
00:31:37,521 --> 00:31:40,606
- سەندرێلی ناچێتە لای تۆپ.
- چی؟

405
00:31:40,691 --> 00:31:42,441
- نەڕۆن؟
- هەموو: چیت وت؟

406
00:31:43,068 --> 00:31:46,612
دەبینیت. چاکی دەکەنەوە.

407
00:31:47,739 --> 00:31:52,118
کار، کار، کار.
هەرگیز جلەکەی تەواو ناکات.

408
00:31:52,703 --> 00:31:54,829
سەندرێلی هەژار.

409
00:31:56,665 --> 00:31:58,624
سڵاو! دەتوانین بیکەین!

410
00:31:58,709 --> 00:32:00,793
? دەتوانین بیکەین
دەتوانین بیکەین

411
00:32:00,877 --> 00:32:04,380
? دەتوانین یارمەتی سەندرێلی خۆمان بدەین
دەتوانین جلەکە ئەوەندە جوان بکەین

412
00:32:04,464 --> 00:32:06,215
? هیچی تێدا نییە، بەڕاستی

413
00:32:06,300 --> 00:32:10,052
? ئێمە پەڕۆیەک بە دەوریدا دەبەستین
شریتێک لەناویدا دابنێ

414
00:32:10,137 --> 00:32:13,556
? لەکاتی سەماکردن لە تۆپەکەدا
لە هەمووان جوانتر دەبێت

415
00:32:13,640 --> 00:32:17,268
? لە جلە خۆشەویستەکەدا
ئێمە بۆ سەندرێلی دروست دەکەین

416
00:32:17,394 --> 00:32:18,978
? پەلە بکە، پەلە بکە، پەلە بکە

417
00:32:19,062 --> 00:32:20,813
? یارمەتی سەندرێلی ئێمە دەدەم

418
00:32:20,897 --> 00:32:22,648
? هیچ کاتێکم دەست نەکەوت بۆ دیلی-دالی

419
00:32:22,733 --> 00:32:24,567
? ئێمە گەیشتینە ئەوەی کە بەدەستی بهێنین'.

420
00:32:24,651 --> 00:32:26,527
? بە قیچی دەیبڕم.

421
00:32:26,612 --> 00:32:28,195
? وە دەتوانم دورینەکە بکەم.

422
00:32:28,280 --> 00:32:30,323
? چنینەکە بۆ ژنان جێبهێڵە.

423
00:32:30,407 --> 00:32:31,907
? تۆ بڕۆ هەندێک trimmin' وەربگرە.

424
00:32:31,992 --> 00:32:35,911
? وە جلێکی خۆشەویست دروست دەکەین
بۆ سەندرێلی، هوو

425
00:32:35,996 --> 00:32:38,748
? جلی خۆشەویست دروست دەکەین
بۆ سەندرێلی ؟

426
00:32:38,832 --> 00:32:41,125
شوێنم بکەوە، گاس-گوس.
دەزانم بۆ کوێ بچم.

427
00:32:41,209 --> 00:32:43,628
جوان دەبێت، ئەم جلە.

428
00:32:44,880 --> 00:32:46,589
سەندرێلی سەری سوڕدەمێنێت.

429
00:32:46,673 --> 00:32:48,924
سەرسام، سەرسوڕمان. زۆر سەرسامم.

430
00:32:57,309 --> 00:32:59,977
دریزێلا: وە ئەمەش، نەعلەکانم.
لەبیرت نەچێت. . .

431
00:33:00,062 --> 00:33:02,438
- جلەکەم ببە.
- لێرەدا، کونە دوگمەکان چاک بکەرەوە.

432
00:33:02,522 --> 00:33:05,858
- تەنوورەکەم فشار بخەرە سەر و بیر لە ڕوفڵەکە بکەرەوە.
- دایکە ژنە: سەندرێلا؟

433
00:33:05,942 --> 00:33:07,735
- بەڵێ؟
- کاتێک تەواو بوویت،

434
00:33:07,819 --> 00:33:10,613
و پێش ئەوەی دەست پێ بکەیت
کارە ئاساییەکانت،

435
00:33:10,697 --> 00:33:12,448
چەند شتێکی بچووکم هەیە.

436
00:33:12,532 --> 00:33:13,783
زۆر باشە.

437
00:33:13,867 --> 00:33:17,286
ئەناستاسیا: نابینم بۆچی هەمووان
ئەگەرنا شتێکی خۆشی هەیە بۆ لەبەرکردن،

438
00:33:17,371 --> 00:33:19,455
و هەمیشە لەم پەڕۆ کۆنانەدا کۆتایی دێت.

439
00:33:19,539 --> 00:33:22,458
ئەم ساشە! من بە مردوویی تێیدا نەدەبینرا.

440
00:33:22,542 --> 00:33:24,794
دریزێلا: پێویستە قسە بکەیت.
ئەم دەنکۆڵانە!

441
00:33:24,878 --> 00:33:26,212
من لە سەیرکردنیان نەخۆشم.

442
00:33:26,713 --> 00:33:28,923
- خاشاک.
- ئەناستاسیا: ئای ڕقم لەم شتە.

443
00:33:32,761 --> 00:33:34,637
وەرە و ئاگاداربە.

444
00:33:34,721 --> 00:33:38,057
بەڵێ بەڵێ بەڵێ. ڕاستەقینە وریا.

445
00:33:48,068 --> 00:33:50,027
دەتوانین ئەوە بەکاربهێنین، گاس-گوس.

446
00:33:50,404 --> 00:33:52,154
- جوانە، جوانە.
- ش.ش.

447
00:33:52,239 --> 00:33:54,448
ئاگاداری دەرەوە بن. لوسیفای!

448
00:34:39,953 --> 00:34:42,872
ئۆی! دەنکۆڵە!

449
00:34:42,956 --> 00:34:45,416
- دەنکۆڵەی زۆر جوان!
- شش!

450
00:36:49,541 --> 00:36:53,168
? خەون ئاواتێکە
دڵت دروست دەکات

451
00:36:53,253 --> 00:36:57,172
? کاتێک خێرا خەوتووی

452
00:36:57,257 --> 00:37:00,885
? لە خەونەکاندا دۆڕاویت
ئازارەکانی دڵت

453
00:37:00,969 --> 00:37:04,263
? هەرچییەک ئاواتت بۆ بێت
تۆ دەهێڵیتەوە

454
00:37:14,441 --> 00:37:16,942
? گرنگ نییە دڵت چەندە خەمبار بێت

455
00:37:17,152 --> 00:37:18,861
? ئەگەر بەردەوام بیت لە باوەڕکردن

456
00:37:18,945 --> 00:37:21,906
? ئەو خەونەی کە ئاواتەخوازیت دێتە دی

457
00:37:34,878 --> 00:37:37,421
باشە. یەک، دوو، سێ، چوار،

458
00:37:37,505 --> 00:37:39,423
پێنج، شەش، حەوت، هەشت.

459
00:37:41,176 --> 00:37:44,553
? هەرچییەک ئاواتت بۆ بخوازیت بیهێڵەرەوە

460
00:37:46,306 --> 00:37:47,848
باشە.

461
00:37:50,185 --> 00:37:52,227
هەردووکیان: هێڤ، هۆ. هێڤ، هۆ.

462
00:37:52,312 --> 00:37:54,939
هێڤ، هۆ.

463
00:37:56,983 --> 00:38:00,110
? ئەو خەونەی کە ئاواتەخوازیت دێتە دی

464
00:38:00,195 --> 00:38:02,488
? ئایا دێتە دی ؟

465
00:39:02,841 --> 00:39:05,134
- بەڵێ؟
- گالیسکەکە لێرەیە.

466
00:39:05,218 --> 00:39:06,844
ئۆی.

467
00:39:06,928 --> 00:39:08,554
بۆچی، سەندرێلا،

468
00:39:08,638 --> 00:39:11,390
- تۆ ئامادە نیت منداڵ.
- ناڕۆم.

469
00:39:11,474 --> 00:39:14,977
ناڕۆن؟ ئای چ شەرمەزارییە.

470
00:39:15,812 --> 00:39:18,397
بەڵام بێگومان کاتێکی دیکەش دەبێت.

471
00:39:18,481 --> 00:39:20,107
بەڵێ. شەو شاد.

472
00:39:31,036 --> 00:39:32,995
ئای باشە.

473
00:39:33,079 --> 00:39:34,913
تۆپی شاهانە چییە؟

474
00:39:36,833 --> 00:39:39,918
ئاخر پێم وایە
بە شێوەیەکی ترسناک مات دەبوو،

475
00:39:40,003 --> 00:39:43,505
و بێزارکەر، و بە تەواوی. . .

476
00:39:44,257 --> 00:39:46,216
بە تەواوی نایاب.

477
00:39:54,434 --> 00:39:56,393
- ئەوە منە. . .
- مشک: سەرسوڕهێنەرە!

478
00:39:56,478 --> 00:39:58,312
- سوپرایس!
- سوپرایس!

479
00:39:59,731 --> 00:40:01,857
- یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!
- نا، نا، نا، نا!

480
00:40:01,941 --> 00:40:04,359
باشە من هەرگیز خەونم پێیەوە نەبینیوە.

481
00:40:04,444 --> 00:40:07,029
ئەوەندە سەرسوڕهێنەرە.

482
00:40:07,280 --> 00:40:10,616
ئای چۆن هەرگیز دەتوانم. . .

483
00:40:11,326 --> 00:40:13,744
ئای زۆر سوپاس.

484
00:40:20,794 --> 00:40:23,378
لەبیرت بێت، کاتێک تۆ...
پێشکەش بە جەنابی بەرزی،

485
00:40:23,463 --> 00:40:25,130
- دڵنیابە. . .
- سەندرێلا: چاوەڕوان بە!

486
00:40:26,132 --> 00:40:27,925
تکایە، چاوەڕێم بکەن.

487
00:40:28,802 --> 00:40:32,054
خۆشەویست نییە؟ حەزت لێیە؟

488
00:40:32,138 --> 00:40:34,014
پێت وایە کاریگەری هەبێت؟

489
00:40:36,059 --> 00:40:37,768
- سەندرێلا!
- دایکە، ناتوانێت.

490
00:40:37,852 --> 00:40:40,020
- ئای نەخێر.
- تۆ ناتوانی!

491
00:40:40,105 --> 00:40:41,522
کچان تکایە.

492
00:40:43,024 --> 00:40:45,526
ئاخر ئێمە سەودایەکمان کرد.

493
00:40:45,610 --> 00:40:47,486
ئێمە نەمانکرد سەندرێلا؟

494
00:40:49,322 --> 00:40:52,825
وە هەرگیز ناگەڕێمەوە سەر قسەکەم.

495
00:40:54,369 --> 00:40:56,578
چەند زۆر زیرەک.

496
00:40:56,663 --> 00:40:58,413
ئەم دەنکۆڵانە،

497
00:40:58,498 --> 00:41:01,458
تەنها دەست لێدانی دروستی پێدەدەن.

498
00:41:01,543 --> 00:41:04,086
ئایا تۆ وا بیر ناکەیتەوە دریزێلا؟

499
00:41:04,170 --> 00:41:06,505
نەخێر، من نایکەم. پێم وایە ئەو... . .

500
00:41:06,589 --> 00:41:09,174
ئۆی! بۆچی ئەی دزی بچووک!

501
00:41:09,926 --> 00:41:12,261
ئەوان دەنکۆڵەی منن. لێرەدا پێیان بدە.

502
00:41:12,345 --> 00:41:13,762
ئای، نەخێر.

503
00:41:13,847 --> 00:41:15,973
وە سەیرکە، ئەوە ساشەکەی منە.
ئەو کچە ساشەکەی منی لەبەردایە.

504
00:41:16,057 --> 00:41:18,851
- هی من!
- ئای تکایە.

505
00:41:18,935 --> 00:41:21,103
تکایە، نەخێر.

506
00:41:21,187 --> 00:41:22,688
دز!

507
00:41:24,858 --> 00:41:26,859
کچان، کچان.

508
00:41:27,819 --> 00:41:30,654
ئەوە تەواو بەسە.
ئێستا پەلە بکەن هەردووکتان.

509
00:41:31,197 --> 00:41:33,824
من ناکەم ئێوە خۆتان دڵتەنگ بکەن.

510
00:41:38,538 --> 00:41:39,913
شەو شاد.

511
00:42:19,495 --> 00:42:24,791
? ئازاری دڵت لەدەست دەدەیت

512
00:42:24,876 --> 00:42:28,879
? هەرچییەک ئاواتت بۆ بێت
تۆ دەهێڵیتەوە

513
00:42:28,963 --> 00:42:31,673
ئای، نەخێر. نەخێر، ڕاست نییە.

514
00:42:31,758 --> 00:42:36,094
? باوەڕت بە خەونەکانت هەبێت
و ڕۆژێک دێت

515
00:42:36,179 --> 00:42:38,388
تەنها هیچ سوودێکی نییە.

516
00:42:38,473 --> 00:42:40,974
? کەوانەکەت
بە زەردەخەنەوە لە ڕێگەیەوە دێت

517
00:42:41,059 --> 00:42:42,809
هیچ سوودێکی نییە بە هیچ شێوەیەک.

518
00:42:43,853 --> 00:42:48,273
? گرنگ نییە دڵت چەندە خەمبار بێت

519
00:42:48,358 --> 00:42:50,943
? ئەگەر بەردەوام بیت لە باوەڕکردن

520
00:42:51,027 --> 00:42:54,029
باوەڕ ناکەم. ئیتر نا.

521
00:42:54,113 --> 00:42:56,156
? ئەو خەونەی کە ئارەزووی دەکەیت

522
00:42:56,241 --> 00:42:58,367
ئایا دێتە دی ؟

523
00:42:58,451 --> 00:43:00,869
هیچ شتێک نەماوە باوەڕت پێی هەبێت.

524
00:43:00,954 --> 00:43:02,204
هیچ.

525
00:43:02,830 --> 00:43:04,790
هیچ ئازیزم؟

526
00:43:04,874 --> 00:43:08,293
- ئای ئێستا بەڕاستی مەبەستت ئەوە نییە.
- ئای، بەڵام من دەیکەم.

527
00:43:08,378 --> 00:43:10,212
قسەی بێمانا، منداڵ!

528
00:43:10,296 --> 00:43:13,632
ئەگەر هەموو ئیمانەکەت لەدەستدابا،
من نەمدەتوانی لێرە بم.

529
00:43:13,716 --> 00:43:15,550
وە لێرەدا من.

530
00:43:15,635 --> 00:43:19,096
ئای ئێستا وەرە.
ئەو فرمێسکانە وشک بکەرەوە.

531
00:43:19,180 --> 00:43:21,306
ناتوانیت بەو شێوەیە دەرکەویت بچیتە سەر تۆپەکە.

532
00:43:21,391 --> 00:43:22,432
تۆپەکە؟

533
00:43:22,517 --> 00:43:24,935
- ئای، بەڵام من نیم. . .
- بێگومان تۆ وایت.

534
00:43:25,019 --> 00:43:26,395
بەڵام دەبێت پەلە بکەین،

535
00:43:26,479 --> 00:43:28,730
چونکە تەنانەت موعجیزەش کەمێک کات دەوێت.

536
00:43:28,815 --> 00:43:32,317
- موعجیزە؟
- ممم-همم. سەیرکردن.

537
00:43:32,402 --> 00:43:35,362
چیم لە دونیادا کرد
بەو چەقۆی سیحرییەوە؟ دڵنیا بووم. . .

538
00:43:35,446 --> 00:43:36,613
چەقۆی سیحراوی؟

539
00:43:36,698 --> 00:43:38,282
ئەوە سەیرە.

540
00:43:38,366 --> 00:43:41,076
- من هەمیشە. . .
- ئەوا دەبێت تۆش بیت. . .

541
00:43:41,160 --> 00:43:44,288
دایکی خواپەرستی پەریەکەت؟ بێگومان.

542
00:43:44,372 --> 00:43:46,748
ئەو چەقۆیە لە کوێیە؟ من. . .

543
00:43:47,417 --> 00:43:49,418
ئۆی! لەبیرم چوو.

544
00:43:49,502 --> 00:43:51,003
منیش دامنا.

545
00:43:53,673 --> 00:43:55,215
سەیری ئەو کچە بکە چی کردووە.

546
00:43:55,300 --> 00:43:56,758
چۆن ئەو کارەی کردووە؟

547
00:43:56,843 --> 00:43:59,886
ئێستا، با بزانین. هم.

548
00:43:59,971 --> 00:44:03,140
من دەڵێم یەکەم شت کە پێویستت پێیەتی ئەوەیە، ئم،

549
00:44:03,224 --> 00:44:05,559
- قووتەیەک.
- قووتەیەک؟

550
00:44:05,643 --> 00:44:09,021
ممم-هەمم. ئێستا، ئەه، وشە سیحرییەکان.

551
00:44:09,105 --> 00:44:11,690
ئەه. . . ئۆی!

552
00:44:14,193 --> 00:44:19,114
? سالا-گادۆلا-مێنچیکا-بوو-لا
بیبیدی-بۆبیدی-بوو

553
00:44:19,198 --> 00:44:21,283
? پێکەوەیان دابنێ
و چیت دەستکەوتووە؟

554
00:44:21,367 --> 00:44:23,410
? بیبیدی-بۆبیدی-بوو

555
00:44:23,494 --> 00:44:27,956
? سالا-گادۆلا-مێنچیکا-بوو-لا
بیبیدی-بۆبیدی-بوو

556
00:44:28,041 --> 00:44:30,292
? سیحر دەکات
باوەڕ بکەن یان نەیکەن

557
00:44:30,376 --> 00:44:32,461
? بیبیدی-بۆبیدی-بوو

558
00:44:32,545 --> 00:44:36,965
? ئێستا سەلا-گادۆلا بە واتای
مێنچیکا-بولارو

559
00:44:37,050 --> 00:44:39,468
? بەڵام شت-ئە-ما-بۆب
کە کارەکە ئەنجام دەدات

560
00:44:39,552 --> 00:44:42,179
? بیبیدی-بۆبیدی-بووە

561
00:44:42,263 --> 00:44:46,808
? سالا-گادۆلا-مێنچیکا-بوو-لا
بیبیدی-بۆبیدی-بوو

562
00:44:46,893 --> 00:44:48,977
? پێکەوەیان دابنێ
و چیت دەستکەوتووە؟

563
00:44:49,062 --> 00:44:52,939
? بیبیدی-بۆبیدی
بیبیدی-بۆبیدی بیبیدی-بۆبیدی-بوو ؟

564
00:44:54,400 --> 00:44:55,692
مشک: ئای، لوکی.

565
00:44:55,777 --> 00:44:57,569
جاک: ئایا نایاب نییە؟

566
00:44:58,404 --> 00:45:00,697
ئای جوانە.

567
00:45:00,782 --> 00:45:03,200
بەڵێ، نەخێر؟

568
00:45:03,284 --> 00:45:05,702
لەگەڵ ڕاهێنەرێکی ڕەسەنی لەو جۆرە،
بێگومان،

569
00:45:05,787 --> 00:45:08,830
ئێمە بە سادەیی دەبێت هەمانبێت

570
00:45:08,915 --> 00:45:11,458
- مشک!
- مشک؟

571
00:45:11,542 --> 00:45:14,002
دایکی پەری:
ئای، ئەمە بەڕاستی خۆشە.

572
00:45:14,087 --> 00:45:17,172
بۆچی، ئێمە ڕاهێنەرێکمان دەبێت
و چوار کاتێک ئێمە تەواو بووین.

573
00:45:17,256 --> 00:45:20,717
تەنها شەپۆلێک لە دارەکەم
و بۆ تەواوکردنی فێڵەکە،

574
00:45:20,802 --> 00:45:23,720
بیبیدی، بۆبیدی، بوو.

575
00:45:23,805 --> 00:45:25,847
میهرەبان چیم کرد؟

576
00:45:25,932 --> 00:45:29,726
دڵنیا بووم چوار کەس بوون.
پێویستە یەکێکی تریش هەبێت.

577
00:45:29,811 --> 00:45:31,812
تۆ لەوێیت.

578
00:45:33,189 --> 00:45:35,315
بیبیدی، بۆبیدی، بوو.

579
00:45:45,618 --> 00:45:47,828
سەندرێلا: ئای لوسیفەری هەژار.

580
00:45:47,912 --> 00:45:50,205
بەڕاستی خزمەت دەکات، دەڵێم. ئێستا، ئم. . .

581
00:45:50,289 --> 00:45:53,208
ئێمە لە کوێ بووین؟ ئای خوایە، بەڵێ.

582
00:45:53,292 --> 00:45:55,836
تۆ ناتوانی بەبێ ئەوە بچیتە تۆپەکە، ئم. . .

583
00:45:55,920 --> 00:45:57,379
ئەسپێک.

584
00:45:57,463 --> 00:45:58,964
یەکێکی تر؟

585
00:45:59,465 --> 00:46:01,550
دایکی پەری:
بەڵام ئەمشەو، بۆ گۆڕانکارییەک،

586
00:46:01,634 --> 00:46:03,135
تۆ مامەڵە لەگەڵ کۆنتڕۆڵەکان دەکەیت،

587
00:46:03,219 --> 00:46:05,637
و لەسەر کورسی شۆفێرەکەش دابنیشە.

588
00:46:06,097 --> 00:46:09,683
چونکە لەبری ئەسپ،
بێگومان تۆ ڕاهێنەرەکەیت.

589
00:46:09,767 --> 00:46:11,685
بیبیدی، بۆبیدی، بوو.

590
00:46:15,773 --> 00:46:19,234
ئەوە دەیکات، من پێشبینی دەکەم، جگە لە... . .
ئای بەڵێ!

591
00:46:19,318 --> 00:46:22,446
دەست لێدانی کۆتایی. و، ئەوە تۆیت.

592
00:46:22,530 --> 00:46:26,324
بەڵێ برۆنۆ، ئەوە ڕاستە،
ئەمشەو دەبیتە پێی.

593
00:46:26,659 --> 00:46:28,994
بیبیدی، بۆبیدی، بوو.

594
00:46:30,538 --> 00:46:32,998
باشە، باشە، پەلە بکە بۆ ناوەوە، ئازیزم.
ناتوانین کات بەفیڕۆ بدەین.

595
00:46:33,082 --> 00:46:35,792
- بەڵام، ئەه. . .
- نەخێر هەوڵ مەدە سوپاسی من بکەیت.

596
00:46:35,877 --> 00:46:39,546
ئای من نەبووم. . . مەبەستم ئەوەیە، من دەیکەم، بەڵام. . .

597
00:46:39,630 --> 00:46:41,298
بەڵام، پێت وایە جل و بەرگی من نییە. . .

598
00:46:41,382 --> 00:46:44,217
بەڵێ خۆشەویستە ئازیزم.

599
00:46:44,302 --> 00:46:48,221
بەهەشتێکی باش منداڵ.
تۆ ناتوانی بچیتە ناویەوە!

600
00:46:49,849 --> 00:46:52,100
ئێستا، با بزانین، ئازیزم.

601
00:46:52,185 --> 00:46:56,438
قەبارە و سێبەری چاوەکانت.
ممم-هەمم.

602
00:46:56,522 --> 00:46:59,649
شتێکی سادە، بەڵام بوێرانە، هەروەها.

603
00:46:59,734 --> 00:47:03,487
ئای تەنها بۆ من جێبهێڵە.
ئەمە چ جلێک دەبێت.

604
00:47:03,946 --> 00:47:06,198
بیبیدی-بۆبیدی.
بیبیدی-بۆبیدی.

605
00:47:06,282 --> 00:47:08,617
بیبیدی-بۆبیدی-بوو.

606
00:47:10,870 --> 00:47:14,080
ئای جلێکی جوانە.

607
00:47:14,165 --> 00:47:17,375
ئایا هەرگیز بینیوتە
جلێکی وا جوان؟

608
00:47:17,460 --> 00:47:20,212
وە، سەیرکە، نەعلە شووشەییەکان.

609
00:47:21,964 --> 00:47:24,132
بۆچی، وەک خەونێک وایە.

610
00:47:24,217 --> 00:47:27,135
خەونێکی نایاب هاتە دی.

611
00:47:27,220 --> 00:47:28,803
بەڵێ منداڵەکەم.

612
00:47:28,888 --> 00:47:30,555
بەڵام، وەک هەموو خەونەکان،

613
00:47:30,640 --> 00:47:33,433
باشە، دەترسم ئەمە نەتوانێت بۆ هەمیشە بەردەوام بێت.

614
00:47:33,518 --> 00:47:35,560
تەنها تا نیوەی شەوت دەبێت، و دواتر. . .

615
00:47:35,645 --> 00:47:37,229
نیوە شەو؟ سوپاس.

616
00:47:37,313 --> 00:47:40,690
ئێستا، ئێستا، ئێستا، تەنها خولەکێک.
دەبێت تێبگەیت ئازیزم،

617
00:47:40,775 --> 00:47:43,985
لەسەر جەڵتەی مێشک کاتژمێر ١٢:٠٠
جادووەکە دەشکێت،

618
00:47:44,070 --> 00:47:46,655
و هەموو شتێک وەک پێشتر دەبێت.

619
00:47:46,739 --> 00:47:48,990
ئای تێدەگەم، بەڵام

620
00:47:49,075 --> 00:47:51,743
زیاترە لەوەی کە هەرگیز هیوای بۆ دەخواست.

621
00:47:51,827 --> 00:47:53,537
بەرەکەتت پێ ببەخشێت منداڵەکەم.

622
00:47:53,621 --> 00:47:56,122
من. . . چاکە من!

623
00:47:56,207 --> 00:47:59,459
درەنگ دەبێت.
پەلە بکە ئازیزم. تۆپەکە ناتوانێت چاوەڕێ بکات.

624
00:47:59,585 --> 00:48:01,878
کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.
سەما بکە، هاوڕەگەزباز بە.

625
00:48:01,963 --> 00:48:04,130
ئێستا، ئۆف تۆ بڕۆ.
تۆ لە ڕێگادایت.

626
00:48:04,215 --> 00:48:06,508
? لەگەڵ بیبیدی-بۆبیدییەک
بیبیدی-بۆبیدی

627
00:48:06,592 --> 00:48:08,260
? بیبیدی-بۆبیدی-بوو ؟

628
00:48:36,163 --> 00:48:39,916
لاپەڕە: شازادە فرێدریکا
یوجینی دی لا فۆنتێن.

629
00:48:44,297 --> 00:48:47,090
مادمۆیزێل
ئاگۆستینا دوبۆیس.

630
00:48:47,174 --> 00:48:50,594
کچی ژەنەڕاڵ پیێر دوبۆیس.

631
00:49:01,147 --> 00:49:03,982
کوڕەکە هاوکاری ناکات.

632
00:49:04,817 --> 00:49:08,945
لاپەڕە: مادمۆیزێل لیۆنۆرا
مێرسیدس دی لا تۆر.

633
00:49:09,030 --> 00:49:13,450
کچی عەقید
و مادام دی لا تۆر.

634
00:49:19,999 --> 00:49:22,500
ناتوانم لێی تێبگەم.

635
00:49:22,585 --> 00:49:25,629
دەبێت لانیکەم یەکێکیان هەبێت
کە دایکی گونجاوی دروست دەکرد.

636
00:49:25,713 --> 00:49:27,589
ش.ش. باوکە.

637
00:49:27,673 --> 00:49:30,133
ژنێکی گونجاو.

638
00:49:49,236 --> 00:49:54,783
لاپەڕە: مادمۆیزێل
دریزێلا و ئەناستاسیا ترێمین.

639
00:49:54,867 --> 00:49:57,535
کچانی خاتوون ترێمین.

640
00:50:03,834 --> 00:50:07,337
وازم لێدەهێنم.
تەنانەت منیش نەمدەتوانی چاوەڕێی کوڕەکە بکەم. . .

641
00:50:07,421 --> 00:50:10,965
باشە ئەگەر ڕەنگە وا بڵێم،
جەنابی بەڕێز، هەوڵمدا ئاگادارت بکەمەوە،

642
00:50:11,050 --> 00:50:14,886
بەڵام تۆ، کاکە، بە شێوەیەکی چارەسەرنەکراو ڕۆمانسیت.

643
00:50:15,346 --> 00:50:19,933
بێ گومان ئێوە بینیتان...
تەواوی وێنەیەکی جوان بە وردی.

644
00:50:20,559 --> 00:50:24,354
شازادەی گەنج
کڕنۆش بردن بۆ کۆبوونەوەکە.

645
00:50:25,147 --> 00:50:28,233
لەناکاو دەوستێت. سەری بەرز دەکاتەوە.

646
00:50:28,317 --> 00:50:31,861
چونکە، بڕوانە، لەوێ وەستاوە.

647
00:50:32,363 --> 00:50:34,239
کچە خەونەکانی.

648
00:50:35,991 --> 00:50:37,909
ئەو کێیە یان لە کوێوە هاتووە،

649
00:50:38,494 --> 00:50:40,829
نازانێت، نە گرنگی پێدەدات،

650
00:50:40,913 --> 00:50:43,707
چونکە دڵی پێی دەڵێت کە لێرەدا،

651
00:50:43,791 --> 00:50:48,837
لێرەدا خزمەتکارەکە
پێشوەختە دیاری کراوە کە بووکەکەی بێت.

652
00:50:49,255 --> 00:50:53,341
پڵۆتێکی جوان
بۆ چیرۆکی ئەفسانەیی، باوکە.

653
00:50:53,426 --> 00:50:55,552
بەڵام لە ژیانی ڕاستەقینەدا، ئای، نەخێر.

654
00:50:55,636 --> 00:50:58,930
نەخێر! پێشوەختە مەحکوم بوو بە شکست.

655
00:50:59,265 --> 00:51:01,808
شکست، ئەها؟

656
00:51:01,892 --> 00:51:05,019
سەیرێکی ئەوە بکەن،
تۆ کیسەی بای خۆبەزلزان.

657
00:51:05,104 --> 00:51:07,689
ئەو کچە کێیە؟

658
00:51:07,773 --> 00:51:09,858
- تۆ ئەو دەناسیت؟
- نەخێر، کاکە.

659
00:51:09,942 --> 00:51:12,026
پێشتر نەمبینیوە.

660
00:51:12,111 --> 00:51:14,404
کینگ: ئەوە شتێکە لە بەرژەوەندی ئەو.

661
00:51:14,488 --> 00:51:16,448
وەڵزەکە. خێرا، والزەکە!

662
00:51:20,244 --> 00:51:23,329
گڵۆپەکان. گڵۆپەکان.

663
00:51:42,308 --> 00:51:44,726
شکست، ئەها؟

664
00:51:48,063 --> 00:51:52,066
باش. . . 
ئێستا بۆ خەوێکی خۆش.

665
00:51:52,151 --> 00:51:54,861
ئای، تەواو وا، کاکە. منیش باوەڕم وایە. . .

666
00:51:54,945 --> 00:51:57,697
تۆ هەر لێرە دەمێنیتەوە.

667
00:51:57,782 --> 00:52:01,409
بزانە ئەوان تێک نەچوون،
و کاتێک کوڕەکە پێشنیاری هاوسەرگیری دەکات،

668
00:52:01,494 --> 00:52:04,579
دەستبەجێ ئاگادارم بکەرەوە.

669
00:52:04,663 --> 00:52:06,122
دەستبەجێ ئاگادارم بکەرەوە.

670
00:52:06,207 --> 00:52:07,916
پاشا: وە لەبیرت بێت،

671
00:52:08,000 --> 00:52:10,502
ئەگەر شتێک بە هەڵەدا بچێت. . .

672
00:52:13,005 --> 00:52:16,424
لا دی دا دی لا دی دا دی
لا دی دا دی

673
00:52:16,509 --> 00:52:20,011
لا دی ئوم ئوم ئم
با دوم با دو

674
00:52:20,095 --> 00:52:24,390
یا دوم با
دوم دوم دوم دوم

675
00:52:26,811 --> 00:52:29,395
- دایکە کێیە؟
- ئایا ئێمە دەیناسین؟

676
00:52:29,480 --> 00:52:31,940
باشە، بە دڵنیاییەوە شازادە وا دیارە.

677
00:52:32,024 --> 00:52:34,108
دەزانم هەرگیز نەمبینیوە.

678
00:52:34,193 --> 00:52:35,527
ستیپمۆتەر: نە من.

679
00:52:35,611 --> 00:52:38,613
بەڵام بە دڵنیاییەوە ئەو ژنە وایە. . . چاوەڕوان بە.

680
00:52:39,365 --> 00:52:41,950
شتێکی ئاشنا لەبارەی ئەوەوە هەیە.

681
00:52:49,542 --> 00:52:50,542
ئۆی.

682
00:52:52,378 --> 00:52:53,461
ئاهێم.

683
00:53:02,972 --> 00:53:05,598
? کەواتە ئەمە خۆشەویستییە

684
00:53:07,560 --> 00:53:11,980
? کەواتە ئەمە خۆشەویستییە

685
00:53:12,064 --> 00:53:15,984
? کەواتە ئەمەیە کە ژیان دروست دەکات

686
00:53:16,068 --> 00:53:19,195
? ئیلاهی

687
00:53:19,280 --> 00:53:21,698
؟ من هەمووم درەوشاوەم

688
00:53:22,867 --> 00:53:27,203
? - وە ئێستا دەزانم
? - وە ئێستا دەزانم

689
00:53:27,288 --> 00:53:31,791
هەردووکیان: ? کلیلی هەموو بەهەشت

690
00:53:31,876 --> 00:53:35,336
? هی منە

691
00:53:35,421 --> 00:53:37,672
? دڵم باڵی هەیە

692
00:53:39,508 --> 00:53:43,511
? وە دەتوانم بفڕم

693
00:53:43,596 --> 00:53:47,432
هەردووکیان: ? دەست لە هەموو ئەستێرەیەک دەدەم

694
00:53:47,516 --> 00:53:50,768
? لە ئاسمان

695
00:53:52,021 --> 00:53:56,900
? کەواتە ئەمە موعجیزە

696
00:53:56,984 --> 00:54:02,780
? کە خەونم پێیەوە بینیوە

697
00:54:11,832 --> 00:54:14,250
هەردووکیان: ? کەواتە ئەمە

698
00:54:14,335 --> 00:54:16,961
? بریتیە لە

699
00:54:17,046 --> 00:54:20,465
؟ خۆشەویستی ؟

700
00:54:22,176 --> 00:54:25,470
ئۆی. ئای خوایە گیان.

701
00:54:25,554 --> 00:54:27,305
کێشەکە چییە؟

702
00:54:27,389 --> 00:54:28,640
نیوەشەویە.

703
00:54:28,724 --> 00:54:30,725
بەڵێ، هەروایە. بەڵام بۆچی. . .

704
00:54:30,809 --> 00:54:33,102
- ماڵئاوا.
- نەخێر نەخێر چاوەڕوان بە.

705
00:54:33,187 --> 00:54:35,897
- ئێستا ناتوانی بچیت. تەنها... . .
- ئای دەبێ. تکایە.

706
00:54:35,981 --> 00:54:37,607
- تکایە، دەبێ.
- بەڵام بۆچی؟

707
00:54:37,691 --> 00:54:39,943
باشە، من. . ئای شازادە،

708
00:54:40,027 --> 00:54:41,486
من شازادەم نەبینیوە.

709
00:54:41,570 --> 00:54:42,904
شازادە؟

710
00:54:42,988 --> 00:54:45,323
بەڵام ئایا نەتزانی. . .

711
00:54:45,407 --> 00:54:47,575
- ماڵئاوا.
- نەخێر چاوەڕوان بن.

712
00:54:47,660 --> 00:54:49,953
وەرەوە. تکایە بێنەوە.

713
00:54:50,287 --> 00:54:52,872
تەنانەت ناوی تۆش نازانم.
چۆن بتدۆزمەوە؟

714
00:54:52,957 --> 00:54:54,499
چاوەڕوان بە! تکایە چاوەڕوان بن.

715
00:54:55,626 --> 00:54:56,960
ماڵئاوا.

716
00:54:57,544 --> 00:54:59,796
ئای من دەڵێم. خانمی گەنج.

717
00:54:59,880 --> 00:55:03,091
- چاوەڕوان بە!
- کچان: شازادە!

718
00:55:12,768 --> 00:55:13,851
تەنها ساتێک.

719
00:55:14,895 --> 00:55:17,605
دوک: پاسەوان! پاسەوان!

720
00:55:18,691 --> 00:55:22,193
واز لەو ڕاهێنەرە بێنن! ئەو دەروازانە دابخە!

721
00:55:25,197 --> 00:55:27,115
شوێن ئەو ڕاهێنەرە بکەوە!

722
00:55:27,199 --> 00:55:29,575
ئەو دەروازانە بکەرەوە!

723
00:56:06,280 --> 00:56:07,739
سەندرێلا: ببورە.

724
00:56:08,490 --> 00:56:11,743
وابزانم هەموو شتێکم لەبیرچووە.

725
00:56:12,703 --> 00:56:14,495
تەنانەت کاتەکەش، بەڵام. . .

726
00:56:15,956 --> 00:56:18,708
بەڵام ئەوەندە نایاب بوو.

727
00:56:19,752 --> 00:56:21,669
وە ئەوەندە قۆز بوو،

728
00:56:21,754 --> 00:56:24,172
و کاتێک سەمامان دەکرد. . .

729
00:56:24,256 --> 00:56:27,884
ئای دڵنیام تەنانەت شازادەش
خۆی لەوە زیاتر نەدەکرا. . .

730
00:56:27,968 --> 00:56:29,177
زیاتر. . .

731
00:56:30,345 --> 00:56:33,014
- ئای باشە، تەواو بووە و. . .
- جاک: سەندرێلی.

732
00:56:33,098 --> 00:56:35,099
سەیرکە، سەیرکە! نەعلەکان!

733
00:56:35,225 --> 00:56:36,309
بەڵێ نەعلەکەت.

734
00:56:36,393 --> 00:56:38,603
نەعلەکەت، سەندرێلی.

735
00:56:38,687 --> 00:56:39,729
ئۆی.

736
00:56:42,733 --> 00:56:44,067
سوپاس.

737
00:56:44,777 --> 00:56:47,695
زۆر سوپاس، بۆ هەموو شتێک.

738
00:56:57,539 --> 00:57:01,918
جەنابی جەنابیتان،
من هیچ سوودێکی نابینم کە لێدان لەسەر دارستانەکە بکەم.

739
00:57:02,002 --> 00:57:03,961
بەداخەوە ئاگادارت دەکەمەوە کاکە،

740
00:57:04,046 --> 00:57:06,214
کە خانمە گەنجەکە دیار نەماوە،

741
00:57:06,298 --> 00:57:09,092
تەنها ئەم نەعلە شووشەییەی لە دوای خۆی بەجێهێشت.

742
00:57:09,176 --> 00:57:10,968
بەڵێ. منیش دەیکەم.

743
00:57:13,138 --> 00:57:16,307
نەخێر تەنها ناتوانم.

744
00:57:44,962 --> 00:57:46,629
پاشا: باشە وەرە ژوورەوە.

745
00:57:47,172 --> 00:57:48,756
وەرە ژوورەوە!

746
00:57:48,841 --> 00:57:52,051
- جەنابی بەڕێزتان. . .
- کەواتە، ئەو پێشتر پێشنیاری کردووە؟

747
00:57:52,136 --> 00:57:53,594
- باسی ئەوەم بۆ بکە.
- باش. . .

748
00:57:53,679 --> 00:57:56,097
- ئەو کچە کێیە؟
- چانسێکم دەست نەکەوت. . .

749
00:57:56,181 --> 00:57:58,808
گرنگ نییە. ئێمە زیاترمان هەیە
شتە گرنگەکان بۆ گفتوگۆکردن.

750
00:57:58,892 --> 00:58:00,560
ڕێکخستن بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری،

751
00:58:00,644 --> 00:58:03,271
بانگهێشتنامە، جەژنێکی نیشتمانییە.

752
00:58:03,981 --> 00:58:06,232
- هەموو ئەو جۆرە شتانە.
- بەڵام، کاکە. . .

753
00:58:06,316 --> 00:58:08,943
لێرە. سیگارێکتان هەبێت. چەند دانەیەکی تر وەربگرە.

754
00:58:09,027 --> 00:58:10,570
بەڵام. . .

755
00:58:10,654 --> 00:58:13,447
باشترە ئەمانە مەشق بکەیت، ئەها؟

756
00:58:13,532 --> 00:58:16,784
بەڵام، ئەگەر تەنها گوێت لێ بگرتایە.

757
00:58:16,869 --> 00:58:18,619
وە بۆ تۆ هاوڕێکەم.

758
00:58:18,704 --> 00:58:22,456
- جەنابی بەڕێزت تکایە. . .
- شوڕشگێڕییەک.

759
00:58:22,541 --> 00:58:26,252
لێرەوە ناوتان لێدێم کاکە. . . ئم، ئەه. . .

760
00:58:26,336 --> 00:58:28,921
بەڕێزان حەزت لە چ ناونیشانێکە؟

761
00:58:29,423 --> 00:58:32,466
- باوکە؟ ئەو ژنە ڕزگاری بوو.
- کاکە "ئەو ڕزگاری بوو"؟

762
00:58:32,551 --> 00:58:34,719
ناونیشانێکی تایبەت، بەڵام ئەگەر ئەوە بیت کە تۆ... . .

763
00:58:35,637 --> 00:58:38,389
ئەو چی؟ بۆچی، تۆ. . .

764
00:58:38,515 --> 00:58:40,641
تۆ. . . تۆ خیانەتکار!

765
00:58:40,726 --> 00:58:43,644
ئێستا، کاکە.
لەبیرت بێت، پەستانی خوێنت.

766
00:58:43,729 --> 00:58:45,605
خیانەت!

767
00:58:48,442 --> 00:58:49,984
نەخێر، کاکە. نەخێر!

768
00:58:50,068 --> 00:58:52,445
تێکدان!

769
00:58:53,405 --> 00:58:55,323
تۆ لەگەڵ شازادە لە خولدا بوویت.

770
00:58:55,407 --> 00:58:57,450
هەوڵمدا ڕێگری لێبکەم،

771
00:58:57,534 --> 00:58:59,410
بەڵام لە هەوایەکی تەنکدا ون بوو.

772
00:58:59,494 --> 00:59:01,245
چیرۆکێکی ئەگەری.

773
00:59:01,330 --> 00:59:04,665
بەڵام ڕاستە کاکە.
تەنها شتێک کە دەمانتوانی بیدۆزینەوە ئەم نەعلە شووشەییە بوو.

774
00:59:04,750 --> 00:59:07,251
هەموو شتەکە پیلانێک بوو!

775
00:59:08,086 --> 00:59:10,838
بەڵام، کاکە، ئەو خۆشی دەوێت.

776
00:59:10,923 --> 00:59:12,840
تا ئەوی نەدۆزێتەوە پشوو نادات.

777
00:59:12,925 --> 00:59:14,842
بڕیاری داوە هاوسەرگیری لەگەڵ بکات.

778
00:59:16,220 --> 00:59:19,180
چی؟ چیت وت؟

779
00:59:19,556 --> 00:59:22,141
شازادە، باوک،
سوێند دەخوات کە هاوسەرگیری لەگەڵ هیچیان ناکات

780
00:59:22,226 --> 00:59:24,352
بەڵام ئەو کچەی کە لەگەڵ ئەم نەعلەدا دەگونجێت.

781
00:59:24,436 --> 00:59:26,229
ئەو وای وت، نەخێر؟

782
00:59:27,272 --> 00:59:29,857
ئێمە ئەومان دەستکەوتووە!

783
00:59:34,947 --> 00:59:38,366
بەڵام کاکە ئەم نەعلە
لەوانەیە یەکێک لە هەر ژمارەیەک کچان بگونجێت.

784
00:59:38,450 --> 00:59:41,327
ئەوە کێشەی ئەوە. قسەی خۆی داوە.

785
00:59:41,411 --> 00:59:44,538
- ئێمە بەوەوە دەیگرین.
- نەخێر، بەرزایی خۆت.

786
00:59:44,623 --> 00:59:46,624
من هیچ پەیوەندییەکم بەوەوە نابێت.

787
00:59:46,708 --> 00:59:49,418
تۆ ئەمە تاقی دەکەیتەوە
لەسەر هەموو خزمەتکارێک لە شانشینی مندا.

788
00:59:49,503 --> 00:59:52,255
وە ئەگەر پێڵاوەکە گونجاو بوو،

789
00:59:52,339 --> 00:59:54,215
بیهێنە ژوورەوە.

790
00:59:54,299 --> 00:59:57,093
بەڵێ جەنابی بەڕێز.

791
01:00:10,983 --> 01:00:13,192
سەندرێلا؟ سەندرێلا؟

792
01:00:14,069 --> 01:00:16,362
- سەندرێلا! ئەوە لە کوێیە. . .
- بەڵێ؟

793
01:00:16,446 --> 01:00:17,780
لێرەم.

794
01:00:18,323 --> 01:00:19,740
کچەکانم لە کوێن؟

795
01:00:19,825 --> 01:00:23,077
پێم وایە هێشتا لە جێگادان.

796
01:00:23,161 --> 01:00:26,831
تەنها لەوێ مەوەستە!
بە یەکجار سینییەکانی نانی بەیانی بهێنە سەرەوە.

797
01:00:26,915 --> 01:00:28,124
وە پەلە بکە!

798
01:00:29,084 --> 01:00:31,335
وای. پێم سەیرە مەسەلەکە چییە؟

799
01:00:31,420 --> 01:00:33,129
کێشەی ئەو کچە چییە؟

800
01:00:33,213 --> 01:00:35,423
نازانم. با بزانین. وەرە.

801
01:00:43,307 --> 01:00:45,433
دریزێلا. دریزێلا!

802
01:00:45,517 --> 01:00:47,643
چی؟

803
01:00:47,728 --> 01:00:49,687
هەستان. خێرا. ئەم چرکەساتە.

804
01:00:49,771 --> 01:00:51,647
ساتێکمان نییە لەدەست بدەین.

805
01:00:52,858 --> 01:00:55,985
ئەناستازیا.

806
01:00:58,739 --> 01:01:01,032
هەستە ئەناستازیا.

807
01:01:01,116 --> 01:01:03,326
بۆ چی؟ بۆچی؟

808
01:01:03,410 --> 01:01:06,245
هەمووان باسی دەکەن،
هەموو شانشینییەکە.

809
01:01:06,538 --> 01:01:08,831
- ئێستا پەلە بکە. هەر خولەکێک لێرە دەبێت.
- کێ دەیکات؟

810
01:01:08,915 --> 01:01:11,959
دوکی گەورە.
بەدرێژایی شەو ڕاو دەکات.

811
01:01:12,044 --> 01:01:14,128
- ڕاوکردن؟
- بۆ ئەو کچە.

812
01:01:14,212 --> 01:01:16,756
ئەو کەسەی دۆڕا
نەعلەکەی دوێنێ شەو لە تۆپەکەدا.

813
01:01:16,840 --> 01:01:18,799
دەڵێن شێتانە عاشقی ئەو کچەیە.

814
01:01:18,884 --> 01:01:22,511
- دوکەکە ئەوەیە؟
- نەخێر نەخێر. شازادە!

815
01:01:22,596 --> 01:01:26,390
شازادە!

816
01:01:26,475 --> 01:01:28,768
ستیپمۆتەر: تۆ گەمژە بچووکە چەقەڵەکە.

817
01:01:28,852 --> 01:01:32,146
ئەوە پاک بکەرەوە،
پاشان یارمەتی کچەکانم بدە لە جل و بەرگ.

818
01:01:32,230 --> 01:01:33,481
بۆ چی؟

819
01:01:33,565 --> 01:01:35,649
ئەگەر عاشقی ئەو کچە بێت،

820
01:01:35,734 --> 01:01:37,485
بۆچی تەنانەت بێزاریش بین؟

821
01:01:37,569 --> 01:01:40,363
ئێستا ئێوە دوو کەس گوێم لێ بگرن.

822
01:01:40,447 --> 01:01:42,365
هێشتا چانسێک ماوە
کە یەکێک لە ئێوە دەتوانێت بەدەستی بهێنێت.

823
01:01:42,449 --> 01:01:43,491
ها؟

824
01:01:43,575 --> 01:01:46,911
هەردووکیان: یەکێک لە ئێمە؟
بۆچی دایکە مەبەستت چییە؟

825
01:01:46,995 --> 01:01:48,662
تەنها ئەمە:

826
01:01:48,747 --> 01:01:52,333
کەس، تەنانەت شازادەش،
دەزانێت ئەو کچە کێیە.

827
01:01:52,417 --> 01:01:55,169
ئێمە دەزانین! ئێمە دەزانین! سەندرێلی!

828
01:01:55,253 --> 01:01:57,797
نەعلە شووشەییەکە تاکە ئاماژەیە.

829
01:01:57,881 --> 01:02:00,383
فەرمانی بە دوک دراوە کە تاقی بکاتەوە

830
01:02:00,467 --> 01:02:01,842
هەموو کچێک لە شانشینی.

831
01:02:01,927 --> 01:02:05,054
وە ئەگەر یەکێکیان بدۆزرێتەوە
نەعلەکە لەگەڵ کێدا دەگونجێت،

832
01:02:05,138 --> 01:02:07,515
پاشان بە فەرمانی پاشا،

833
01:02:07,599 --> 01:02:10,101
ئەو کچە دەبێتە بووکی شازادە.

834
01:02:10,185 --> 01:02:13,020
- بووکەکەی.
- بووکەکەی!

835
01:02:13,105 --> 01:02:15,439
سەندرێلا، شتەکانم کۆبکەرەوە.

836
01:02:15,524 --> 01:02:17,274
هەرگیز گرنگی بەو کچە مەدە. یەکسەر هی من بەدەست بهێنە.

837
01:02:25,117 --> 01:02:27,368
کێشەی ئەو کچە چییە؟

838
01:02:27,452 --> 01:02:30,913
- لە خەو هەڵسە گەمژە.
- دەبێت جل و بەرگمان لەبەر بکەین.

839
01:02:30,997 --> 01:02:34,375
جل و بەرگی لەبەردایە. ئای بەڵێ.

840
01:02:34,459 --> 01:02:36,127
ئای دەبێ جل و بەرگمان لەبەر بکەین.

841
01:02:36,211 --> 01:02:38,504
ئەوە بۆ دوک نەدەبوو کە من ببینێت. . .

842
01:02:38,588 --> 01:02:40,256
دایە گیان بینیت چی کردووە؟

843
01:02:40,340 --> 01:02:42,758
- ئایا تەنها ڕێگەی پێدەدەیت. . .
- هێمن!

844
01:02:44,553 --> 01:02:47,555
? کەواتە ئەمە خۆشەویستییە ؟

845
01:03:00,986 --> 01:03:02,445
ئەو کچە چی دەکات؟

846
01:03:02,529 --> 01:03:04,155
ش.ش. نازانم. پێویستە سەیری بکەیت.

847
01:03:04,239 --> 01:03:05,489
وەرە.

848
01:03:30,307 --> 01:03:32,016
- سەندرێلی!
- سەندرێلی!

849
01:03:32,100 --> 01:03:35,186
? کەواتە ئەمە موعجیزە

850
01:03:35,270 --> 01:03:37,938
? کە خەونم پێیەوە بینیوە

851
01:03:41,735 --> 01:03:44,445
چی؟

852
01:03:44,529 --> 01:03:46,447
ئۆی! ئای نەخێر!

853
01:03:46,865 --> 01:03:48,491
نەخێر، تکایە!

854
01:03:48,617 --> 01:03:51,160
ئای ناتوانیت، تەنها ناتوانیت.

855
01:03:51,244 --> 01:03:54,121
با دەربچم! دەبێت ڕێگەم پێبدەیت دەربچم!

856
01:03:54,206 --> 01:03:57,208
ناتوانی لێرەدا بمهێڵیتەوە!

857
01:03:57,292 --> 01:04:00,127
ئای تکایە.

858
01:04:00,212 --> 01:04:03,339
نەخێر، نەخێر. ئەو ناتوانێت ئەوە بکات.
ناتوانێت سەندرێلی قفڵ بکات.

859
01:04:03,423 --> 01:04:04,840
- من دەڕۆم. . .
- ش.ش.

860
01:04:04,925 --> 01:04:07,134
سەندرێلا: تکایە. تکایە.

861
01:04:07,219 --> 01:04:10,846
دەبێت ئەو کلیلە بەدەست بهێنین، گاس-گوس.
تەنها پێویستە ئەو کلیلە بەدەست بهێنین.

862
01:04:16,478 --> 01:04:19,438
شۆفێر: واو.

863
01:04:22,776 --> 01:04:24,985
ئەو لێرەدایە، دوک-دوک.

864
01:04:25,070 --> 01:04:28,113
- بەڵێ بەڵێ. کێ؟
- دوکی گەورە، لەگەڵ نەعلەکە.

865
01:04:28,198 --> 01:04:29,365
دەبێت ئەو کلیلە خێرا بەدەست بهێنین.

866
01:04:29,449 --> 01:04:31,367
بەڵێ، بەڵێ. کلیل، کلیل. خێرا.

867
01:04:33,119 --> 01:04:36,580
ئای دایکە، دایکە،
ئەو لێرەیە، ئەو لێرەیە.

868
01:04:36,665 --> 01:04:38,707
- دوکی گەورە.
- ئایا من باش دەردەکەوم؟

869
01:04:38,792 --> 01:04:41,919
- زۆر پەرۆشم، نازانم چی دەکەم.
- زاوای ژن: کچان.

870
01:04:42,003 --> 01:04:45,422
ئێستا، لەبیرت بێت،
ئەمە دوا چانسی تۆیە. شکستم پێ مەهێنە.

871
01:04:50,345 --> 01:04:54,014
ڕاگەیاندنی...
نیعمەتی ئیمپراتۆرییەکەی، دوکی گەورە.

872
01:04:54,099 --> 01:04:56,892
تۆ ڕێز لە ماڵە زەلیلەکەمان دەگریت.

873
01:04:56,977 --> 01:04:58,018
تەواو وا.

874
01:04:58,520 --> 01:05:00,854
کچەکانم پێشکەش بکەم،

875
01:05:00,939 --> 01:05:03,732
دریزێلا، ئەناستاسیا.

876
01:05:03,817 --> 01:05:05,192
نیعمەتی تۆ.

877
01:05:07,112 --> 01:05:08,988
بەڵێ. سۆزدار، دڵنیام.

878
01:05:09,781 --> 01:05:12,449
نیعمەتەکەی دەخوێنێتەوە
جاڕنامەی شاهانە.

879
01:05:15,370 --> 01:05:17,997
"هەموو ڕەعیەتێکی دڵسۆز."
لە جەنابی ئیمپراتۆری

880
01:05:18,081 --> 01:05:21,375
"لێرەدا لەلایەن royal ئاگادار دەکرێنەوە."
ڕاگەیاندن سەبارەت بە شتێکی دیاریکراو

881
01:05:21,459 --> 01:05:24,920
"نەعلێکی شووشەیی."

882
01:05:25,755 --> 01:05:27,089
"مەرجەکە دەرچووە. . ."

883
01:05:27,173 --> 01:05:30,092
بۆچی، ئەوە نەعلەکەی منە!

884
01:05:30,176 --> 01:05:33,345
باشە من ئەوەم پێ خۆشە.
نەعلەکەی منە!

885
01:05:33,430 --> 01:05:36,724
نا نا نا! نەعلەکەی سەندرێلییە!

886
01:05:36,808 --> 01:05:39,727
- چۆن دەتوانێت لەوێ بوەستێت. . .
- زاوای ژن: کچان.

887
01:05:39,811 --> 01:05:41,312
ڕەوشتی خۆت.

888
01:05:42,981 --> 01:05:44,898
هەزار لێبوردن، نیعمەتی تۆ.

889
01:05:44,983 --> 01:05:46,525
تکایە بەردەوام بن.

890
01:05:46,610 --> 01:05:47,943
بەڵێ، تەواو وا.

891
01:05:48,028 --> 01:05:51,697
ئێه، ئم. . . ئای بەڵێ.
"لەم ڕۆژەدا بڕیاری لەسەر دراوە."

892
01:05:51,781 --> 01:05:54,992
"کە هەوڵێک بە درێژایی دامەزرابێت." . .

893
01:05:55,076 --> 01:05:58,829
"تاکە و خێرا."
ئامانج لەم جۆرە هەوڵانە بەم شێوەیە بێت:

894
01:06:00,540 --> 01:06:03,584
"کە هەموو خزمەتکارێک بە درێژایی...
شانشینی بەبێ جیاوازی،

895
01:06:03,668 --> 01:06:06,587
"دەبێت لەسەر پێی خۆی هەوڵ بدات."
ئەم نەعلە شووشەیە،

896
01:06:06,671 --> 01:06:10,382
"و دەبێ مرۆڤ لەسەر کێ بدۆزرێتەوە."
پێ ئەم نەعلە دەبێت بە باشی جێی ببێتەوە،

897
01:06:12,677 --> 01:06:16,096
"کچێکی لەو جۆرە دەبێت."
ستایشی ئۆبژەی ئەم گەڕانەی کرد

898
01:06:16,181 --> 01:06:19,433
"و چاوی لێدەکرێت."
وەک خۆشەویستی ڕاستەقینەی بەرزایی شاهانەی،

899
01:06:19,517 --> 01:06:23,187
"کوڕ و میراتگری خۆشەویستمان،
شازادەی بەڕێز.

900
01:06:24,689 --> 01:06:26,649
"وتی پرینس دەیکات، لەسەر ئەژنۆی چەماوەتەوە."

901
01:06:26,733 --> 01:06:29,109
"سواڵ بکە، داوای بکە، یان ئەگەر پێویست بوو، داوای لێبوردن بکە."

902
01:06:29,194 --> 01:06:32,655
"کچەکە وتی کە پێی بدرێت."
دەست لە هاوسەرگیریدا.

903
01:06:32,739 --> 01:06:35,157
"لەسەر ئەوە،
پێویستە کچە پێشتر باسکراوەکە

904
01:06:35,241 --> 01:06:38,702
"بە ڕەزامەندییەوە سەیر بکە،
ئایا ئەو ژن و مێردە بەڵێننامە دەدەن. . .

905
01:06:41,706 --> 01:06:45,417
"وە لە کاتی خۆیدا، لەسەر حەتمی."
کۆچی دوایی جەنابی شا،

906
01:06:45,502 --> 01:06:47,795
"سەرکەوتن بۆ تەختی پاشایەتی."
بۆ حوکمڕانی بەسەر خاکەکەدا

907
01:06:47,879 --> 01:06:49,421
"وەک پاشا و شاژنی شانشینی ئێمە."

908
01:06:49,506 --> 01:06:52,049
"هەروەها بێت."

909
01:06:55,053 --> 01:06:57,137
دەبێ تەواو ماندوو بیت، نیعمەتەکەت.

910
01:06:57,222 --> 01:06:59,640
دەتوانین هەندێک چاتان پێشکەش بکەین؟

911
01:06:59,724 --> 01:07:02,309
دوک: چی؟ چا؟

912
01:07:02,394 --> 01:07:04,687
سوپاس بۆ تۆ خانم، نەخێر.

913
01:07:04,771 --> 01:07:07,356
دەبێت بەردەوام بین لە فیتینگەکە.

914
01:07:07,440 --> 01:07:09,817
بێگومان. ئەناستازیا، ئازیزم.

915
01:07:14,072 --> 01:07:16,865
لەوێ. دەمزانی نەعلەکەی منە.

916
01:07:17,492 --> 01:07:18,992
بەتەواوی قەبارەی من.

917
01:07:19,077 --> 01:07:20,911
هەمیشە هەمان قەبارە لەبەر دەکەم.

918
01:07:21,079 --> 01:07:22,871
هەر کە بینیم وتم. . .

919
01:07:22,956 --> 01:07:24,832
ئای باشە. . .

920
01:07:24,916 --> 01:07:27,668
لەوانەیە ئەمڕۆ شتێکی بچووک بێت.

921
01:07:27,752 --> 01:07:30,337
دەزانی چۆنە، بە درێژایی شەو سەما.

922
01:07:30,422 --> 01:07:32,297
ناتوانم تێبگەم بۆچی.

923
01:07:32,382 --> 01:07:34,425
هەمیشە پێشتر بە تەواوی دەگونجێت.

924
01:07:35,093 --> 01:07:36,719
پێموانییە تۆ نیوە هەوڵ بدەیت.

925
01:07:37,512 --> 01:07:39,847
- دایە، دەتوانی. . .
- ش.ش.

926
01:07:39,931 --> 01:07:43,225
بێدەنگ ئازیزم.
نابێت نیعمەتی ئەو تێک بدەین.

927
01:07:43,309 --> 01:07:46,854
گەنج، دڵنیای
تۆ لەسەر پێی ڕاست تاقی دەکەیتەوە؟

928
01:07:48,606 --> 01:07:52,359
ئاناستاسیا:
ئای، ئەوە پێی ڕاستە، بەڵام. . .

929
01:07:52,444 --> 01:07:54,194
ئەم پێڵاوە شووشەیانە
هەمیشە جێی متمانە نین.

930
01:07:54,279 --> 01:07:56,196
وەرە پەلە بکە.

931
01:07:56,281 --> 01:07:58,157
بەسەر پلیکانەکاندا، بەرەو سەرەوەی پلیکانەکان!

932
01:07:59,784 --> 01:08:01,910
لوسیفا، لوسیفای.

933
01:08:05,373 --> 01:08:07,791
سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە لەگەڵیدا.

934
01:08:13,631 --> 01:08:15,299
ئۆی!

935
01:08:17,802 --> 01:08:18,969
لێرە.

936
01:08:31,232 --> 01:08:32,649
ش.ش.

937
01:08:34,986 --> 01:08:36,904
بۆچی ناتوانی خولەکێک هێمن ڕابگریت؟

938
01:08:36,988 --> 01:08:40,032
ئۆی! قسەی من. بەسە ئەمە!

939
01:08:42,702 --> 01:08:44,745
خانمە گەنجەکەی داهاتوو تکایە.

940
01:08:44,829 --> 01:08:46,455
ئایا ئەوەت بیستووە گاس؟

941
01:08:46,539 --> 01:08:48,582
- بەڵێ.
- پێویستە پەلە بکەیت.

942
01:08:54,339 --> 01:08:56,340
ش.ش. وەرە وەرە پەلە بکە.

943
01:09:03,890 --> 01:09:06,850
گوس-گوس، گاس-گوس، وەرە.

944
01:09:06,935 --> 01:09:09,770
سەیرکە، سەیرکە. تەنها لەوێ سەرەوە. وەرە.

945
01:09:18,655 --> 01:09:20,823
ئێمە دێ، سەندرێلی.

946
01:09:20,907 --> 01:09:23,492
- دەتوانم تۆ دەربهێنم.
- سەندرێلا: کلیلەکەت دەستکەوتووە!

947
01:09:23,576 --> 01:09:26,495
چۆن هەرگیز توانیت... . .

948
01:09:26,579 --> 01:09:28,163
لوسیفەر!

949
01:09:28,248 --> 01:09:30,541
با بڕوات لوسیفەر.

950
01:09:31,376 --> 01:09:33,168
تکایە، با بڕوات.

951
01:09:33,795 --> 01:09:35,754
- با بڕوات.
- با بڕوات!

952
01:09:35,839 --> 01:09:38,298
با بڕوات. با دەربچێت، گوێت لێیە؟

953
01:09:38,383 --> 01:09:40,133
لوسیفا، تۆ. . .

954
01:10:18,256 --> 01:10:21,592
برۆنۆ. بەڵێ، برۆنۆ!

955
01:10:22,010 --> 01:10:24,803
خێرا، برۆنۆ وەربگرە. برۆنۆ بەدەست بهێنە!

956
01:10:45,074 --> 01:10:48,285
ئۆی! لە هەموو ئەو گەمژە بچووکە گەمژانە.

957
01:10:49,120 --> 01:10:50,954
من خۆم ئەنجامی دەدەم.

958
01:10:51,039 --> 01:10:52,748
لێم دوور بکەوەرەوە.

959
01:10:52,832 --> 01:10:55,876
من دەیکەم بە گونجاو.

960
01:10:56,461 --> 01:10:58,295
- لەوێ.
- دەگونجێت.

961
01:10:58,379 --> 01:10:59,630
دەگونجێت؟

962
01:11:01,799 --> 01:11:03,842
نەخێر!

963
01:11:09,265 --> 01:11:12,601
ئای نیعمەتەکەت، بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم.

964
01:11:12,977 --> 01:11:14,519
دووبارە نابێتەوە.

965
01:11:14,604 --> 01:11:16,063
بە وردی، مەدام.

966
01:11:42,340 --> 01:11:45,342
وەرە وەرە.
هەستە گاس-گوس، هەستە.

967
01:11:45,885 --> 01:11:47,844
مەکە، مەکە، مەکە، مەکە.

968
01:11:48,513 --> 01:11:50,472
وازی لێ بێنە، وازی لێ بێنە.

969
01:11:55,103 --> 01:11:58,188
ئێوە تاکە خانمانن
لە ماڵەکەدا هیوادارم. . . من گریمانە دەکەم.

970
01:11:58,272 --> 01:12:00,983
- کەسی تر نییە، نیعمەتی تۆ.
- تەواو وا.

971
01:12:01,067 --> 01:12:03,652
- بەهیوای ڕۆژێکی خۆش. بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.
- سەندرێلا: نیعمەتی تۆ؟

972
01:12:04,028 --> 01:12:06,780
نیعمەتی تۆ، تکایە، چاوەڕوان بە.

973
01:12:06,864 --> 01:12:08,991
ئایا دەتوانم لەسەری تاقی بکەمەوە؟

974
01:12:09,075 --> 01:12:11,910
ژنە ژنە: هیچ گرنگییەک مەدە.
دریزێلا: ئەوە سەندرێلایە.

975
01:12:11,995 --> 01:12:13,870
- لە چێشتخانەوە.
- بێمانا.

976
01:12:13,955 --> 01:12:15,998
ئەو لە مێشکی دەرچووە.

977
01:12:16,082 --> 01:12:18,000
تەنها منداڵێکی خەیاڵی.

978
01:12:18,084 --> 01:12:21,086
مەدام،
فەرمانەکانم "هەموو کچێک" بوون.

979
01:12:22,630 --> 01:12:24,172
وەرە منداڵەکەم.

980
01:12:39,230 --> 01:12:41,106
ئای، نەخێر.

981
01:12:41,190 --> 01:12:43,650
نەخێر نەخێر نەخێر. ئای نەخێر!

982
01:12:43,735 --> 01:12:45,777
ئای ئەمە ترسناکە.

983
01:12:45,862 --> 01:12:48,071
پاشا چی دەڵێت؟

984
01:12:48,865 --> 01:12:50,323
چی دەکات؟

985
01:12:50,408 --> 01:12:51,950
ڕەنگە، ئەگەر یارمەتیدەر بێت. . .

986
01:12:52,035 --> 01:12:55,454
نەخێر، نەخێر. ئێستا هیچ شتێک ناتوانێت یارمەتیدەر بێت. هیچ.

987
01:12:55,580 --> 01:12:57,539
بەڵام، دەبینیت، نەعلەکەی ترم هەیە.

988
01:13:35,870 --> 01:13:38,622
? باوەڕت بە خەونەکان هەبێت

989
01:13:38,706 --> 01:13:41,416
? وە ڕۆژێک دێت

990
01:13:41,501 --> 01:13:47,047
? کەوانەکەت
بە زەردەخەنەوە لە ڕێگەیەوە دێت

991
01:13:47,131 --> 01:13:51,927
? گرنگ نییە دڵت چەندە خەمبار بێت

992
01:13:52,011 --> 01:13:56,181
? ئەگەر بەردەوام بیت لە باوەڕکردن

993
01:13:56,265 --> 01:13:59,518
? ئەو خەونەی کە ئارەزووی دەکەیت

994
01:13:59,602 --> 01:14:03,605
? ئایا دێتە دی ؟

994
01:14:04,305 --> 01:14:10,871
تکایە ئەم ژێرنووسە بە %url% هەڵسەنگێنە
یارمەتی بەکارهێنەرانی تر بدە بۆ هەڵبژاردنی باشترین ژێرنووس